Cintas de puño del “Afrikakorps” y “Afrika”

TITUS20050

16-04-2007

Me parecio interesante publicar este articulo del Sr.Pablo Moro sobre las cintas identificatorias del DAK durante la guerra , espero que les guste

CINTAS DE PUÑO DEL “AFRIKAKORPS” Y “AFRIKA”

                                                                                                                                               Autor: Pablo Moro

Las tropas alemanas que sirvieron en el norte de África entre 1941 y 1943 usaron diversas cintas de puño que pueden clasificarse en emblemas de unidad, distintos para cada fuerza, y una condecoración de campaña

Distintivos de Formación

  1.       Heer: durante un breve período, en la primavera boreal, algunas tropas del Deutsches Afrika Korps (DAK) usaron en el puño derecho una cinta extraoficial (confeccionada en Francia antes de embarcarse el cuerpo hacia África, o en Trípoli inmediatamente después de su llegada) de lana negra con la leyenda “AFRIKAKORPS” en letras de imprenta mayúsculas bordada a máquina con hilo blanco[i],[ii] (gris plata según Williamson[iii]), teniendo la de los oficiales reborde en el mismo color.

El 18 de julio de 1941 se instituyó oficialmente una cinta de puño para el personal con dos meses de servicio en el DAK (el 4 de noviembre ampliada a todos los miembros del Panzergruppe “Afrika”); se usaba en el puño derecho de la túnica y el sobretodo tropicales, y tenía la leyenda “AFRIKAKORPS” y bordes internos tejidos a máquina en blanco o aluminio brillante sobre tela verde oscura, y bordes externos de tela color beige; el ancho total era de 3,3 cm.

Su uso estuvo confinado al norte de África y, aunque fue ampliamente distribuida, raramente se usó en el frente. Podía llevarse también en el uniforme continental gris al viajar a Alemania, pero no si el portador era cambiado de destino. Debe notarse que la cinta “AFRIKAKORP” ilustrada por Tamiya[iv],[v] es un error (la palabra correcta es Afrikakorps), además de no ser verde claro, sino oscuro, el color de fondo.

  1.       Luftwaffe: en febrero de 1942 Göring otorgó a sus tropas estacionadas en el norte de África una cinta de tela azul oscura, de 3,3 cm de ancho, y con la leyenda “AFRIKA” en letras mayúsculas de imprenta, bordada a máquina con hilo gris plata para suboficiales y tropa y a mano con hilo de aluminio para oficiales. Previamente algún personal de la Luftwaffe había usado, extraoficialmente, la cinta del Heer. Existe una variante con la leyenda “Afrika” en letras góticas y rebordes de trencilla negra.

  2.       Kriegsmarine: su personal usó una cinta de tela azul oscura con la leyenda “AFRIKA” en letras mayúsculas de imprenta, que Williamson3 describe de color amarillo (oro para oficiales), mientras que González Crespo[vi] dice que eran de color blanco, citando variantes con la tela de fondo en color negro.

Condecoración de Campaña

El 15 de enero de 1943 (febrero según Williamson3) Hitler ordenó que se reemplazara a todas las cintas anteriores por una nueva, con significado de condecoración de campaña, en vez de ser un emblema de formación. Tenía 3,3 cm de ancho, siendo confeccionada en pelo de camello marrón caqui3 (¡de lana fina ocre marrón según Thomas2, de tela marrón clara según Windrow[vii], caqui según Tamiya5, marrón según Bueno1 y marrón rojizo la ilustra González Crespo6!), con la leyenda “AFRIKA”  en gris plata flanqueada por palmeras estilizadas del mismo color, y bordeada con trencilla de algodón también gris plata, usada en el puño izquierdo de todas las túnicas y sobretodos.

Para poder recibirla los miembros de la Wehrmacht debían haber servido en el norte de África por seis meses, siendo heridos en acción o contraído una enfermedad en el teatro de operaciones que requiriera su retorno al Reich como inválidos. Posteriormente se redujo el período necesario a cuatro meses para quienes tuvieron un desempeño honroso entre abril y mayo de 1943 en Túnez, o tres meses si se estaba incapacitado por enfermedad tropical.

Si el receptor moría en acción, el pariente más cercano recibía sólo la mención y no la cinta en sí. Esta condecoración continuó usándose hasta el fin de la guerra. Las tropas de la Luftwaffe que también tenían la cinta “KRETA”, usaron la “AFRIKA” con palmeras cosida inmediatamente por encima de ella[viii].

DIBUJOS Y FOTOS

1- El primer tipo (extraoficial) de cinta de manga “Afrikakorps”, bordada a máquina con letras mayúsculas gris plata sobre tela negra. Puede encontrarse con y sin los galones gris plata.

2- La cinta de manga oficial de la formación “Afrikakorps”, tejida con hilo de aluminio sobre fondo verde oscuro/tostado.

3- La cinta de puño de campaña “Afrika”, bordada a máquina con hilo gris plata sobre un material de pelo de camello marrón mediano. El galón de los bordes también es gris plata.

4- La cinta de manga “Afrika” de la Luftwaffe estaba bordada a máquina con hilo gris plata para otros rangos y bordada a mano con hilo de aluminio para oficiales, todas sobre fondo azul.

5- Una variante conocida de la cinta de manga “Afrika” de la Luftwaffe tiene la leyenda en letras góticas, y bordeado negro.

6- La cinta de “Afrika” naval tenía letras bordadas con hilo color oro sobre material azul oscuro.

[i] Bueno JM. Uniformes del III Reich. Madrid, San Martín, 1977.

[ii] Thomas N, Andrew S. German Army 1939–1945 (2). North Africa & Balkans (Men-at-Arms 316). London, Osprey, 1998.

[iii] Williamson G, Volstad R. Afrikakorps 1941–43 (Elite Series 34). London, Osprey, 1991.

[iv] D.A.K. German Africa Corps, 1/35 Scale (Kit Nº 3537 ** 300). Tamiya, Japan.

[v] Panzer Kampfwagen II Ausf. F/G. 1/35 Scale (Item Nº 35009). Tamiya, Japan.

[vi] González Crespo J. Regalía del III Reich. Organización e Insignias de las Fuerzas Armadas. Madrid, San Martín, 1995.

[vii] Windrow M, Hook R. The Panzer Divisions (Men-at-Arms 24). London, Osprey, 1982.

[viii] Quarrie B, Chapell M. German Airborne Troops 1939–45 (Men-at-Arms 139). London, Osprey, 198

Topp

22-04-2007

Un pequeño detalle: no olvidéis que el último de ellos (el azul) era el correspondiente a la Kriegsmarine ;D

Si queréis profundizar en el tema, buscad por Armelbander (aleman) o Cufftitles (inglés).

Buen trabajo Titus ;)

Saludos.

TITUS20050

23-04-2007

Gracias Topp me parecio interesante publicarlo pues es algo poco conocido , estoy tratando de recopilar antecedentes de las medallas que alemania les daba a los voluntarios de los paises europeos y a los voluntarios Induesy armar un articulo para publicarlo

V. Wobst

23-05-2007

buen trabajo Titus, me viene bien para el diorama con las figuras de la Göring division en Tunez que estoy planeando hacer

un saludo

TITUS20050

01-06-2007

Gracias Wobst es un placer saber que lo podes utilizar

Deleted member

14-10-2007

Buenas a todos soy nuevo en el foro pero colecciono hace unos 25 años material alemán WWII, espero poder encontrar aquí gente con la que poder compartir la afición.

Ahora ando buscando una cinta de puño "afrikakorps", si alguien tiene alguna, y quisiera venderla o intercambiarla, podríamos contactarnos.

Cordiales saludos

KCHIBO

[hr]

[color=blue]Editado por incumplir las normas del foro,  ya que se había empleando de manera indiscriminada las mayúsculas.[/color]

Stauffenberg

14-10-2007

Hola kchibo, bienvenido

Para seguir un orden, pásate por el tema " presentación de nuevos foristas " y por " uniformes y regalia "

Saludos

centinela talako

14-10-2007

Cinta de los soldados que estaban en Kurland.

Armia Krajowa

14-10-2007

Kurland es Curulandia? la peninsula baltica? por lo visto esa bolsa no cayó hasta la rendicion de alemania, y eso que el ejercito rojo hacia meses que habia cercado la peninsula.

Armia Krajowa

14-10-2007

Si, esa es... he leido algo por wikipedia:

*Die Heeresgruppe Kurland wurde am 25. Januar 1945 in Kurland durch Umbenennung der Heeresgruppe Nord aufgestellt.

Nach der Kapitulation des Deutschen Reiches 8. Mai 1945 weigerte sich die Heeresgruppe Kurland, die letzte intakte Kampfeinheit Deutschlands, zu kapitulieren. Sie wollte sich als Freikorps nach Art der entsprechenden Einheiten von 1919 aufstellen, dies wurde aber durch die Sowjetunion verhindert.*

En mi aleman creo entender que:

"El grupo del ejercito Kurland fué creado el 25 de Enero de 1945 por el cambio de nombre del Grupo de ejercitos norte. Tras la capitulación del Reich alemán el 8 de Mayo de 1945, fué el Grupo de ejercitos Kurlan, la ultima unidad de alemania en rendirse. Quiso ser considerada grupo de voluntarios, segun el tratado de 1919, cosa que la Unión Soviética impediría"

Aqui mas informacion sobre las divisiones implicadas en el cerco de kurlan http://www.kurland-kessel.de/default.html (en la misma pagina hay 12 vivencias personales de protagonistas (en aleman) por si alguien mas ducho y agil que yo en la lengua teutona tiene ganas de traducirlas).

Deleted member

16-06-2008

interesante tema

Mariscal Rommel

28-09-2008

Os falta la mia....

Haz login o regístrate para participar