[Colección] [RBA] Soldados de la II Guerra Mundial.

Tendré que pasar por el kiosco ya que yo no los tengo, gracias por la información.

¡Nos toman por imbéciles!

Os cuento lo que han hecho estos señores:

Como os conté, me compré un lote de tres libros, que por cinco euros está bien de precio, al estilo de feria de libros... En ese kiosco hay otro pack/lote, que esta mañana he comprobado al ir al curro. Curiosamente, se repetía un libro.... y más curiosamente, es el que está en el medio, entre los otros dos. Se trata de Divisiones Panzer de las SS.

Esta tarde, hace un rato, he ido a otro kiosco, donde suelo comprar la revista Serga, y donde ya conozco al dueño. Aquí tenían otro lote diferente, más el primero que compré. y ....¡Oh! ¡Qué casualidad!...... si vuelve a estar repetido el mismo libro.... y en la misma posición.... escondidillo entre los otros dos  ¿Nos toman por idiotas?

Hablando con el kiosquero, me dice que se lo comentado otro cliente, y que en un principio no es formato de coleccionable, sino que han montado lotes y los van a sacar.

Pero no es sólo el tema del libro repetido, es que ayer me dedique a echarles un ojo a los tres libros comprados, el primero lo miré más a fondo, y los otros sólo las fotos. Pues bien, el que me leí más a fondo: tiene repetidos y cambiados los pies de foto, los párrafos se quedan a medias, la traducción es pésima ".....una unidad de pioneros..." ¿Pero esto qué es? ¿Nos toman por idiotas? Porque otra explicación no le veo.

Personalmente había decidido comprar los lotes, al fin y al cabo por 1,6 euros / libro está muy bien, pero que va a ser que no. Ya se han llevado 5 euros mios y ahí se va a quedar.  

Otra cosa que se me ha olvidado y clama al cielo.....sitúan la División Azul entre las tropas voluntarias de los Balcanes.....¡Ojito al traductor! 

Yo hice la coleccion completa de la II guerra mundial en Tapa dura... de RBA-Osprey ... y tengo 10 numeros de fuerzas de elite (la economía no estaba para tantas alegrías ni la consideré tan imprescindible)

...de esta otra coleccion no me hice con ninguno, sobre todo porque no son de tapa dura y porque me parecieron folletillos más que libros. Sin duda la editorial quiso abaratar la edición para hacerla mas atractiva en el precio (que no en la presentación...)

Una pena, ... y sobre todo clama al cielo todo eso que cuentas Eversti.... pioneros? no serán zapadores? :D

Yo tengo la suerte que tengo una tienda cerca del curro que siempre suelen tener restos de este tipo de colecciones y las venden a 2€ por libro con lo que cuando voy me llevo siempre unos cuantos no me preguntéis por su antigüedad pero están inpecables haber sí puedo y subo una foto

Otra cosa que se me ha olvidado y clama al cielo.....sitúan la División Azul entre las tropas voluntarias de los Balcanes.....¡Ojito al traductor! 

La única conexión entre la DA y los Balcones parte de sus vecinos de flanco en el frente. La 4SS-Polizei tenia destinado un regimiento en esa región para prepararlo/entrenarlo  para la lucha antipartisana.

Con las traducciones hay que ir con pies de plomo...hay que currarselas.

Suerte la próxima vez Eversti