Afghanistan says finds 1.8 billion barrel oilfield
Afghanistan said on Sunday it had discovered an oilfield with an estimated 1.8 billion barrels in the north of the war-ravaged country, where U.S. and other foreign forces are trying to tame a Taliban-led insurgency. Skip related content
The discovery of the basin between northern Balkh and Shiberghan provinces was made after a survey conducted by Afghan and international geologists, said Jawad Omar, a spokesman for the ministry of mines.
"I do not know its price in the market. But the initial survey says there are 1.8 billion barrels of oil and I think there will be more than what it is estimated," he told Reuters.
Various estimates of Afghanistan's hidden wealth have been made in recent years, but the challenge of exploiting the resources in a country at war and with little mining infrastructure is daunting for most investors.
Omar gave no more details on how the estimates were made but said the country will offer the reserves for development along with other minerals in the coming months.
Afghanistan hopes that untapped mineral deposits valued at $3 trillion could help reduce the need to rely on Western cash for bankrolling its impoverished economy and for its soldiers to maintain security when foreign troops draw down numbers.
But ravaged by three decades of foreign interventions and civil war, the central government now faces the Taliban insurgency and relies on foreign forces for control of many parts of the vast Central Asian country.
The U.S. Department of Defence estimated earlier this year that Afghanistan's mineral resources could top $1 trillion, but experts say the fragile security situation could delay seeing the benefits of this wealth for years.
Omar said an earlier plan for the tender of a 1.6 billion barrel Afghan-Tajik oil block in early 2011 was still on track.
He said Afghanistan will retender by year-end a deposit of iron of 1.8 billion tonnes it had scrapped earlier this year due to the global recession and changes in the world markets.
The untapped mineral resources include iron ore, copper, lithium, oil gas and gems which Afghanistan hopes to put for developing in coming years despite rising insecurity in recent years, the bloodiest period since U.S.-led troops ousted the Taliban in 2001.
China's top integrated copper producer, Jiangxi Copper Co and China Metallurgical Group Corp, in 2007 became the first major investor in Afghanistan.
They are involved in the exploration of the vast multi-billion dollar Aynak Copper Mine to the south of Kabul. Omar said the actual exploration of the mine will start after three years.
(Reporting by Sayed Salahuddin, editing by Andrew Hammond and Sanjeev Miglani)
Traduccion de Google... muy basica... trate de arreglar algunas cosillas pero vamos ahi va
Afganistán dice que encuentra 1800 millones barriles petroleros
Afganistán , dijo el domingo que había descubierto un yacimiento con unos 1,8 millones de barriles en el norte del país devastado por la guerra, donde y países extranjeros en las fuerzas de EE.UU. están tratando de sofocar la insurgencia talibán.
El descubrimiento de la cuenca entre el norte y las provincias de Balkh Shiberghan fue tomada después de un estudio realizado por geólogos afganas e internacionales, dijo Jawad Omar, un portavoz del ministerio de minas.
"No sé su precio en el mercado. Sin embargo, la encuesta inicial dice que hay 1,8 mil millones de barriles de petróleo y creo que habrá más de lo que se estima," dijo a Reuters.
Varias estimaciones de la riqueza oculta de Afganistán se han hecho en los últimos años, pero el reto de explotar los recursos en un país en guerra y con la infraestructura minera es poco desalentador para la mayoría de los inversores.
Omar no dio más detalles sobre cómo se hicieron las estimaciones, pero dijo que el país ofrecerá a las reservas para el desarrollo, junto con otros minerales en los próximos meses.
Afganistán espera que los residuos minerales sin explotar por valor de 3000 mil millones dólares podría ayudar a reducir la necesidad de contar con dinero en efectivo para los occidentales financiando su empobrecida economía y para sus soldados para mantener la seguridad cuando las tropas extranjeras detraer, números.
Sin embargo, devastado por tres décadas de intervenciones extranjeras y guerra civil, el gobierno central se enfrenta ahora al Talibán insurgencia y se basa en las fuerzas extranjeras por el control de muchas partes del gran país del Asia Central.
El Departamento de Defensa de EE.UU. calcula que a principios de este año que los recursos minerales de Afganistán podría alcanzar $ 1 billón, pero los expertos dicen que la frágil situación de seguridad podría retrasar viendo los beneficios de esta riqueza durante años.
Omar dijo que un plan anterior para la licitación de un bloque de 1,6 mil millones barriles de petróleo Afganistán y Tayikistán a principios de 2011 aún estaba en pista.
Dijo que Afganistán se retender a fin de año un depósito de hierro de 1,8 millones de toneladas que había desechado a principios de este año debido a la recesión global y los cambios en los mercados mundiales.
Los recursos minerales sin explotar incluyen mineral de hierro, cobre, litio, gas de petróleo y piedras preciosas que Afganistán tiene la meta de desarrollar en los próximos años a pesar de la creciente inseguridad en los últimos años, el período más sangriento desde que las tropas lideradas por Estados Unidos derrocaron a los talibanes en 2001.
de China productor de cobre integrado, Jiangxi Copper Co y China Metallurgical Group Corp, en 2007 se convirtió en el primer inversor importante en Afganistán.
Están involucrados en la exploración del vasto multimillonaria Aynak mina de cobre al sur de Kabul. Omar dijo que la exploración real de la mina se iniciará después de tres años.
(Reporte de Sayed Salahuddin, edición de Andrew Hammond y Sanjeev Miglani)
ante este descubrimiento las cosas se ponen mas criticas ..... dejar todo ese petroleo sin estar clara la situación politica..... de seguro que la estancia de los marines alla se prolongara un poco mas..... saquen su conclusión........
Fuente:
http://uk.news.yahoo.com/22/2010081[....]k-afghanistan-oilfield-ca02f96.html
