Video completo del desfile de la Victoria en la Plaza Roja

Iniciado por Balthasar Woll, 09 de mayo de 2010, 22:58:48 pm

« anterior - próximo »
Ir Abajo

Balthasar Woll


gaffer


Balthasar Woll


STEINER M

Buen aporte Balthasar, lo he visto entero.
Impresiona ver el paso de la oca.
Te saludo.

ULRICH

 #@48

Gracias lo he visto entero, imagino que tú disfrutarías viendo los T-34, una pasada y el desfile aéreo más  #29 BUENÍSIMO.

El Dragon Shiryu

http://www.youtube.com/watch?v=eXqBzwz2ql4#

Aquí otro de Bielorrusia también con motivo de los 65 años hacen Drill muy buenos el resto de las partes en esa cuenta de you tube

Aunque en mi opinión mejor desfile que el  de 1945 no hay mejor

josmar



ULRICH

Es impresionante cuando suena el himno soviético, estar alli tiene que ser increíble  #@26
CitarAunque en mi opinión mejor desfile que el  de 1945 no hay mejor


Bueno todos tienen lo suyo, ¿no?.

El Dragon Shiryu

Puedes ver mas imágenes y videos aquí (a partir de esa pagina)
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?99988-Russian-Photos-%28updated-on-regular-basis%29/page2197
Ucrania también hizo una parada militar como los Bielorrusos pero Moscow fue la que atrajo mas atención mundial lógicamente

PRIMUS PILUS


Lestatz

Cita de: ULRICH en 12 de mayo de 2010, 00:41:14 am
Es impresionante cuando suena el himno soviético, estar alli tiene que ser increíble  #@26
CitarAunque en mi opinión mejor desfile que el  de 1945 no hay mejor


Bueno todos tienen lo suyo, ¿no?.

Siendo exactos en realidad no es el himno soviético, sino que la letra es completamente nueva pero conservando la música del soviético.

ULRICH

Como entenderas no hablo ruso, pero imagino que cambiarían las alusiones al dictador Lenin.

Lestatz

Cita de: ULRICH en 12 de septiembre de 2010, 12:48:16 pm
Como entenderas no hablo ruso, pero imagino que cambiarían las alusiones al dictador Lenin.


Mira te dejo ambos en inglés:

El ruso desde el 2001, escrito por Sergey Mikhalkov:

Russia - our holy nation,
Russia - our beloved country.
A mighty will, great glory -
These are yours for all time!

Chorus:

Be glorious, our free Fatherland,
Age-old union of fraternal peoples,
Popular wisdom given by our forebears!
Be glorious, our country! We are proud of you!
From the southern seas to the polar lands
Spread our forests and fields.
You are unique in the world, one of a kind -
Native land protected by God!

Chorus

Wide spaces for dreams and for living
Are opened for us by the coming years
Our loyalty to our Fatherland gives us strength.
Thus it was, thus it is and always will be!

Chorus

El soviético (version revisada del 77, quitando referencias a Stalin):

An unbreakable union of free republics,
Great Russia has united forever!
Long live the created-by-the-will-of-the-peoples,
The united, the mighty Soviet Union.

CHORUS

Glory to our free Fatherland,
The stronghold of the friendship of the peoples!
The Party of Lenin is the power of the people,
It leads us to the triumph of Communism.
2.
Through storms the sun of freedom shone to us,
And the great Lenin lighted us the way.
He raised peoples to the right cause,
He inspired us to labor and to acts of heroism.

CHORUS
3.
In the victory of the immortal ideas of Communism
We see the future of our country,
And to the Red banner of our glorious Fatherland
We shall always be selflessly true.

CHORUS


Un saludo!


ULRICH

Gracias por la traducción de los himnos, lo que imaginaba, se quita la alusión a los dictadores.

Lestatz

Cita de: ULRICH en 12 de septiembre de 2010, 18:09:09 pm
Gracias por la traducción de los himnos, lo que imaginaba, se quita la alusión a los dictadores.


Sip, a los dictadores y al comunismo.

Saludos.

Ir Arriba