16-11-2007
En una ocasión Hitler le compró una cámara de películas a Eva Braun, para que la usara en Berchtesgaden y otros sitios. Sin embargo, estas filmaciones eran mudas. Así, cuando los aliados entraron en el Berghof encontraron estas silenciosas películas mostrando la vida semiprivada de Hitler, pero sin escuchar sonido alguno. Más recientemente, el 8 de Noviembre del 2006 el canal británico "Five" emitió el documental "El mundo privado de Hitler", donde se emplea software forense para leer los labios de los personajes en las películas.
Los investigadores "habían descubierto en las películas de Eva comentarios inéditos de Hitler como críticas a Himmler y Goering, alabanzas a las nuevas tecnologías o pequeñas disputas de pareja entre Eva y el Führer. En el documental también se ponía voz a la última película en la que apareció Hitler diez días antes de suicidarse y se ofrecía una grabación hecha en secreto en 1942 durante una entrevista entre Hitler y Carl Gustaf Emil Mannerheim. En ésta grabación se oye a Hitler hablar con su tono normal de voz pues el tono utilizado que todos hemos oído cientos de veces en vídeos de sus discursos no era más que una interpretación"
Está en Google video, en inglés:
saludos