Capitán Herbert Sobel

Hasek

03-01-2008

Como lo solicitaron varios compañeros del foro, ahora les traigo la biografía del Capitán Herbert Sobel (odiado por muchos) espero que les guste...

Herbert Sobel (26 de enero de 1912 - 30 de septiembre de 1987) era judío y su origen en las zonas urbanas de Chicago. Él era alto y delgado-construido. Su larga cara con retrocedido barbilla figura enganchado un gran nariz y ojos como hendidura, y se sentó bajo un completo cabeza de pelo negro. Sobel es un vendedor de ropa antes de pasar nueve años en el ejército, que prestan servicios en la Guardia Nacional, Policía Militar, y ganar una comisión en la Escuela de oficiales de candidatos, antes de ser llamado de la reserva al servicio activo en 1940, el año antes de Pearl Harbor. Se convirtió en un miembro de la 101 División Aerotransportada el momento de su creación en 1942 y fue el primer miembro de la Compañía E (Easy Company), 506o Regimiento de Infantería Paracaidista  PIR). Según Richard Winters, Sobel se dijo a los que "han crecido en la vida dura de Chicago", era una razón principal detrás de Sobel la conducta errática cuando el mando de la Compañía Easy.

Como comandante en jefe (CO) de la Easy Company, Sobel suscitó el odio universal de todas las personas bajo su mando - todos excepto de su sargento primero. Este odio se hizo tan mal que llevaría a sus hombres a la planificación de matarlo, cuando entró en combate, y, en última instancia, llevar a motín.

Papel como Comandante de la Compañía E, 506a PIR

Sobel tiene la responsabilidad de capacitar a los reclutas colocado bajo su mando. Él sería la formación desde paracaidistas y soldados paracaidistas de élite, esta formación tendría que ser mucho más ardua de lo ordinario para el soldado. El principal aspecto de la formación paracaidistas, de hecho aparte de aprender a saltar de los aviones sin perder la vida, fue intenso de acondicionamiento físico. Sobel fue "torpe, no coordinó, de ninguna manera un atleta." Liderando a sus hombres en el entrenamiento físico se muestra, sobre todo porque todos los que estaban bajo su mando "en la mejor condición física", y encontró Sobel ejercicios más arduos de lo que todos los demás.

Su dominio de habilidades esenciales para el combate era algo que carecen de los oficiales - por ejemplo, Sobel tuvo dificultades en la lectura de mapas, y su conocimiento de las tácticas militares fue aparentemente pobres.

Pero hubo una determinación al hombre. Él sería siempre a la cabeza de la compañía, ya que hicieron su ordinario de seis o siete millas se extiende hasta las afueras de Monte Currahee Camp Toccoa, Georgia. Sin embargo, su condición de inferioridad física y fuera de líneas fue el centro de atención de sus hombres de desacato.  Muchos hombres sin dar el alto nivel físico y se arrancado, condenados a una vida de la infantería regular. Podrían dejar de fumar a cualquier hora que querían. Pero Sobel no estaba entre esos hombres. Él aceptó el reto de ser un oficial de suspensión en el aire a pesar de que podría tener fácilmente personal de trabajo. Sin embargo, incluso esta determinación no puede ganarse el respeto de sus hombres.

Estilo de Liderazgo

Quizás fue Sobel la arrogancia de los hombres que se convirtieron en su contra? Tal vez el hecho de que siempre se grita en lugar de hablar? Su molestia, agudo, el rallado de voz. Sus constantes gritos de "El Japs se va a llegar ya!" y " Hi-ho Silver! " Cuando lo ejecuta. Estas son ciertamente cosas que no le han ayudado a ser deseado. Pero un mayor problema era la forma en que se convirtió la pequeña idea de considerarse como un tirano.

Sobel era muy duro sobre sus hombres. El orador revoca pases para el fin de semana, más pequeñas infracciones, como las "orejas sucias". Después de un día de duro entrenamiento físico, un favorito de la pena para alguien que le había disgustado sería haciéndolos cavar un 6 x 6 x 6 pies agujero. Cuando había terminado, él simplemente para "llenarlo". Sobel fue especialmente duro en el tema de contrabando. Una vez después de que hubiera herido sus pies en un salto en paracaídas, Sobel y el sargento primero Evans regresaron a los cuarteles por delante de los hombres y comenzaron una búsqueda más intransigente en todo lo que Sobel considera contrabando. Ellos pasaron por todo, y a su regreso, encontró a los hombres todo lo que ellos pensaban que les proporcionaba su amontonadas en la parte superior de sus literas - cartas personales de novias, cepillo de dientes, ropa interior - todo. Casi todo el mundo tenía algo confiscados. Municiones no autorizadas, la no regulación de ropa, la pornografía, latas de frutas robadas de la cocina, camisas caras eran todos confiscados, nunca la va a devolver. Un soldado incluso le habían confiscado los 200 preservativos que habían recogido.  Aún así, los hombres de Sobel, inevitablemente, le odiaba aún más por esta invasión de la vida privada.

Sobel del tratamiento de sus hombres fue no sólo para su propia gratificación personal sádica. Hubo un punto a su crueldad - fue, en muchos aspectos, por ser cruel para ser amable. Castigar a un soldado de caballería de los más pequeños poco de óxido en su fusil podría hacer lo pensaran dos veces antes de dejarlo en obtener la roya de nuevo. Un fusil oxidado es un fusil inútil, inútil y un fusil puede obtener su dueño muerto. Sus 6 x 6 x 6 pies agujero de la excavación de un soldado recibe castigo utilizados para la excavación de un profundo hoyo que algún día salvará su vida, cuando en virtud de bombas. El acondicionamiento físico agotador haría que todos los hombres se conviertan en buenos soldados de combate.

Pero a la vez, tal vez sus hombres no encontraron esto tan divertido. Sobel, a pesar de su incuestionable determinación, fue un líder de combate totalmente incompetente.

Conflicto con el Teniente Winters

Un hombre que hizo fue el teniente Winters, y Sobel sabía. Si bien cada hombre personal es de la guerra fue con Sobel, Sobel fue la guerra de Winters. Winters fue un líder natural nacido, un fantástico soldado, y totalmente respetado y admirado por los hombres. Winters es esencialmente todo lo que quería ser Sobel sin ni siquiera intentarlo. Así, Sobel trató de socavar de él en cada oportunidad. Sobel acerca de la mezquindad Winters es un aspecto de su carácter que no puedo defender. Winters se hace cada vez más enfermo de la misma y el problema final vino cuando Sobel le llamó la atención a Winters atrapados en su defecto para inspeccionar las letrinas.

Sobel Winters había ordenado a inspeccionar las letrinas a las 10:00. En el ínterin, Winters fue informado por el Coronel Strayer censurar a los hombres de correo. Lo hizo, y a las 10:00 en punto, entró en las letrinas para realizar la inspección. El privado se acaba de terminar, la limpieza de las letrinas y se húmedeció, todo sucio, y necesitaba un afeitada. Un poco más tarde Winters recibido el siguiente mensaje:

*Compañía E, 506a PIR, el 30 de Octubre '43

Asunto: Un castigo en virtud 104a

Para: 1st Teniente RD Winters

    1. Usted se indicará por desacato a continuación si la pena en virtud del deseo 104a AW juicio o por consejos de guerra por no inspeccionar las letrinas de esta fecha en 0945, según las instrucciones mías.

Herbert M. Sobel, Capitán, Comandante.*

Este fue el final del problema de Winters (que tomó algún tiempo en los próximos inviernos como no es un hombre de confrontación), y que escribió en la parte inferior del mensaje de Sobel:

*Asunto: Sanción bajo 104 AW Trato por consejos de guerra.

Para: Capitán HM Sobel

    1. 1. Pido juicio por consejos de guerra por no inspeccionar las letrinas en 0945 a esta fecha.

    Teniente RD Winters, XO, Co E*

El Capitán Sobel fue retirado de mando de Easy Company y la unidad de suboficiales se negaron a luchar en virtud de él, en la creencia de que él sea un incompetente, esto traería sus propios soldados muertos. Posteriormente, fue trasladado al comando de la Chilton Foliat salto de la escuela. El Primer Teniente Thomas Meehan sustituiría a Sobel, y fue uno de varios oficiales (incluidos Richard Winters) para sucederle en el puesto que antes de la guerra había terminado.

Después de la invasión de Normandía, Sobel fue trasladado de nuevo a una lucha contra el destino, donde fue herido por fuego enemigo (ametralladora).

Poco antes de la Easy Company participó en la Operación Market Garden, Sobel fue asignado a la 506a una vez más, esta vez como el regimiento S-4 (oficial de logística).

Sobel Aunque no se reúnan las condiciones para ser un líder de combate, muchos veteranos de la Easy Company han declarado que creen que no habría sobrevivido a la guerra sin Sobel, por régimen de duro entrenamiento en el campamento de Toccoa. No existen pruebas en el registro público en relación con el rendimiento de Sobel como el salto de la escuela, o como el comandante de regimiento S-4. Sus funciones en esos puestos se han basado en habilidades muy diferentes de los necesarios al mando de una compañía de infantería.

Después de la guerra

Sobel volvió a la vida en su natal Chicago, ganarse la vida como contador. Él se casó y tuvo dos hijos. Esto le debería haber hecho feliz de nuevo, pero no ha podido ser. Consiguió un divorcio, y para añadir insulto a la injuria, se convirtió en su alejada de los niños. En los años 80 el sargento Guarnere, que desempeña un papel importante en la 101 ª Aerotransportada Asociación, trataron de encontrar Sobel para ver si quería participar en la asociación. Guarnere ha dicho, "debe darle (Sobel) su crédito, él nos ha entrenado más duro que nunca, mientras que allí (en Inglaterra), y esta formación dio sus frutos en el combate". Este tipo de sentimientos se muestran en casi todo el mundo en E Co después de la guerra. Se dieron cuenta de que el entrenamiento de Sobel habían hecho de ellos en los soldados sobrevivientes a la guerra en la cara de gran adversidad. Lamentablemente, todavía odiaba a él -, de hecho, era un profundo odio. Guarnere localizó a la hermana de Sobel, quien le informó de su mal estado mental. Ella dice que le dirigió su ira en Easy Company.

No mucho después de esto, Sobel se disparó él mismo.

Su sufrimiento continuó hasta septiembre de 1988 cuando murió.

Su ex-esposa no fue a su funeral. Tampoco sus hijos. Tampoco ningún miembro de la Compañía Easy.

Fuente: www.wildbillguarnere.com

            www.geocities.com/bandofbrotherukring/biogsobel.html

            http://everything2.com/index.pl?node_id=1535309

Saludos  <<36

Nonsei

03-01-2008

Una historia triste.

Después de la invasión de Normandía, Sobel fue trasladado de nuevo a una lucha contra el destino, donde fue herido por fuego enemigo (ametralladora).

Lo de que "fue trasladado de nuevo a una lucha contra el destino" queda muy poético, pero creo que la traducción más correcta es que "fue trasladado de nuevo a un destino de combate". Esa parte de la historia no se imagina en la serie, a uno le da la impresión de que Sobel pasó la guerra en destinos de retaguardia.

Hasek

03-01-2008

Si de verdad suena mejor con esa traducción, lo que pasa es que ya andaba medio loco con el inglés, Im Sorry  <<18

Bueno lo que pienso es que es muy probable que estuvo en la retaguardia y mandando a sus hombres a pelear, y por mala suerte lo hirió una bala perdida...

Saludos  <<36

Caesar

03-01-2008

Gracias Hasek por esta biografía  <<37 ,pero estoy deacuerdo en que gracias a su formación la compañía Easy fué lo que fué.

Hasek

03-01-2008

Te doy la razón Caesar, pero el tipo también era un inconsiente, y en cuanto a estrategias Winters fue el mejor de la Compañía.

Saludos  <<36

Haz login o regístrate para participar