18-07-2008
Con fines instructivos, he hecho este pequeño artículo que cuenta más o menos en detalle las partes generales de algunos tanques de la SGM, la traducción puede que no sea de su agrado pero creo que es entendible, cualquier corrección es bien recibida.
EL tanque a describir, es un PzKmfW IV (Creo que es un Ausf F2)
1.- Freno de boca.
2.- Armamento principal, cañón.
3.- Ametralladora Co-Axial (Ametralladora de la torreta)
4.- Mantele
5.- Cúpula del comandante (En los primeros años, los T-34/76 no la tenían, lo que limitaba la visión periférica del comandante)
6.- Escotilla de la cúpula
7.- Antena
8.- Cubierta del motor.
9.- Ametralladora "Bow", ametralladora montada en la parte frontal del chasis
10.- Visor de la torreta.
11.- Visor montado en el chasis del tanque
12.- Portillo de pistola
13.- Rueda delantera tractora
14.- Rueda tensora trasera.
15.- Rodillos de retorno
16.- Pista guía de los dientes de la oruga
17.- Visor del conductor.
18.- Silenciador del escape
19.- Cadenas oruga.
20.- Eslabones
21.- Estiba de la torreta.
22.- Unión de la suspensión.
23.- Foco delantero
24.- Visor frontal de la torreta
25.- Puertas laterales de la torreta
26.- tapabarros o guardabarros
27.- Doblez del tapabarros.
28.- Placa frontal del chasis
29.- Techo de ventilación de la torreta
30.- Ruedas de la oruga.
[hr]
A.- Torreta
B.- Superiror del casco
C.- Inferior del casco
D.- Ruedas de repuesto
E.- Plancha del Glasis
F.- Escotilla del conductor
G.- Foco nocturno
H.- Gancho de transporte
I.- Gancho para arrastre
J.- Cadena de repuesto
[hr]
Fuente:
Osprey - Germans Tank in Color
Traducción:
Dimitry Lavrinenko
Agradecimientos:
A nadie.
.
