Comandante de Submarinos

Tras tomarme una "cerveza virtual", (no diré la marca para no hacer publicidad), con mi querido comandante, se me ocurre abrir un tema de conversación.

Estimados camaradas, según vuestra valiosisima opinión, ¿a que comandante de submarinos, seguiría su tripulación, al fondo de los abismos sin dudarlo un momento?.

Una vez que vayais opinando, os diré lo que he leído al respecto.

Abrazos. ¢@44

¡¡ Ganas de incordiar tienes, muchacho...!! 

Ya te explicaré.....

.....al fondo de los abismos sin dudarlo un momento

¿a ese sitio? no tengo el placer de conocerlo , pero me dá que no debe de ser muy agradable  ...asi que yo no seguiria a ninguno ,aunque fuera el mejor del mundo  #29 #29.

que vaya él 

un saludo

Ni mucho menos pretengo incordiar, querido Josmar. Ya sabes que a los novatos, hay que perdonarselo todo.

¿Me he metido en algún jardín del que no sabré salir?

Abrazos. ¢@44

Una cosa es seguirlos al combate hasta el mismisimo infierno y otra muy distinta es seguirlos hasta el abismo, yo desde luego al fondo no seguiria a ninguno.

Al combate es otra cosa, hay muchos a los que sus tripulaciones seguirian:

Endrass, Topp, Krestchmer, Prien, Luth, Liebe, Schepke, Lehmann-Willenbrock, Henke, Mohr, Hardegen, Schultze,Schnee  y así podria seguir con unos cuantos mas.

Saludos

¿Me he metido en algún jardín del que no sabré salir?

que va ..hombre  lo que pasa que algunos somos mas de pisar terruños y gastar suelas.

a mi eso de flotar mal  #29 #29 y si encima hay que sumergirse peor todavia. Prefiero  ser lo que soy, Artillero de Costa ... #29 #29 mi mision hundirlos  es mas comodo.

un saudo

Eterna discusion Lucemedallas y gastasuelas

      Saludos

Buena pregunta Sepp...  Hace poco mientras preparaba un artículo para el foro, (El convoy HG-76) revisé los testimonios de los sobrevivientes del U-574, el cual, su comandante el capitán Gengelbach quería hundir con toda su tripulación, lo que provocó un motín de sus oficiales subalternos.  les dejo el enlace con los testimonios.

  http://www.uboatarchive.net/U-574INT.htm

                                                          Saludos...

Si eres un marino y estás haciendo un trabajo debes confiar en tu comandante vas con él y haces lo que se te ordena aunque sabes que puedes morirte.

Una persona que esté en sus cabales lucha y se defiende, hace todo lo posible por no sucumbir, cumple con sudeber y no sigue a nadie hacia una muerte cierta si puede evitarlo.

Lo dicho nadie que sea normal sigue ciegamente a un jefe para morir sin más y si  puede evitarlo.

El post, lo había abierto por que en el libro que estoy leyendo, se considera a Prien, digamoslo como no muy popular, quizá excesivamente exigente y un poco tirano entre sus subalternos, y no muy querido por sus mandos; a Schepke como un poco "exagerao" en cuanto a sus acciones de combate, y si el que mejor parado sale es Krestchmer.

Abrazos. ¢@44

Oye camarada Leytekursk, aunque hace ya unos años que estoy aprendiendo inglés, como dice mi amigo Wittmann, el idioma de los piratas y yo no nos llevamos nada bien. ¿ Que cuenta esa tripulación?.

Saludos. ¢@44

OK. Sepp. el párrafo que he citado es este:

    "According to prisoners there followed an altercation between Gengelbach and Lorenz, the Engineer Officer.  It was apparent to Lorenz that the U-Boat was doomed, and that, if anyone was to come out alive, it was imperative to surface immediately.  Gengelbach, however, remained obstinately stubborn, and it seemed that, rather than risk capture, he was prepared to allow the U-Boat to sink to the bottom, carrying the entire crew with her.  Prisoners who witnessed this tense scene stated that Gengelbach's attitude infuriated Lorenz who shouted:  "Either you leave the boat or I do.  I cannot take any more responsibility."  This outburst had the desired effect, and Gengelbach then ordered the crew  to put on life-saving apparatus, and blow the tanks"

Y su traducción aproximada:

                          "De acuerdo a los prisioneros, hubo un fuerte altercado entre Gengelbach y el Oficial de máquinas Lorenz. Era obvio para Lorenz que el submarino estaba condenado y que si alguien podía sobrevivir, era imperativo emerger inmediatamente. Sin embargo Gengelbach se negaba tercamente. Parecía que para evitar la captura, estaba dispuesto a que el submarino se fuera al fondo del oceano con toda su tripulación. Los testigos declaran que la actitud de Gengelbach enfureció a Lorenz quien amenazó con subir él mismo el submarino. La amenaza surtió efecto y Gengelbach ordenó emerger el submarino."

                  Gengelbach se hundió con su nave y Lorenz se pegó un tiro.

                                                                      Saludos...

El fondo de los abismos es un lugar demasiado lúgubre y frio para seguir a nadie.

Solo un fanático ciego o un perturbado da su vida por nada. Partiendo de la base de que en la batalla tu vida pende de un hilo, puedes incluso ponerla en riesgo extremo por una causa que consideres útil, incluso seguir a tu superior en una misión con pocas posibilidades de sobrevivir. Pero de ahí a hundirme con el submarino porque al comandante se le ha ocurrido esa parida ... como que no.

Saludos.

Gracias por la traducción camarada.

Abrazos. ¢@44