22-07-2011
En alemán se traduce como "líder"
La palabra alemana Führer significa lider mas sin embargo todo el mundo la relaciona con el lider maximo del Tercer Reich Adolf Hitler.El referido vocablo no es sinónimo de "dictador" y se usa comúnmente en Alemania para referirse a líderes de cualquier tipo en cualquier área.
En el caso especifico de Adolf Hitler esta palabra significa guía del Pueblo Alemán espiritual, política y militarmente.El vocablo fuera de Alemania es sinonimo de dictar con una fuerte tendecia negativa por habersele dado este "titulo " al referido Adolf Hitler.-
En el campo militar en Alemania el término "Führer" ha sido empleado en el contexto de una compañía militar del tamaño de una subunidad en el Ejército Alemán referido a un comandante carente de cualificaciones para el mando permanente.El oficial al mando de una compañía es titulado Kompaniechef (literalmente, jefe de la compañía), pero si no tenía el rango o la experiencia necesaria, o sólo se le asignó temporalmente al mando, se le titulaba oficialmente "Kompanieführer".
En la alemania Nacional socialistas el título de Führer también se utilizó en títulos militares.
Las Schutzstaffel (SS) y las Sturmabteilung (SA), en sus rangos jerárquicos incorporaban el título de Führer. Las Waffen-SS llamaron a todos sus miembros de cualquier grado, excepto el más bajo “Führer”; así a punto de crear confusión, Gruppenführer fue un rango de oficial para un grado específico de General.
Por otra parte la palabra Truppenführer fue también una palabra genérica de referencia para cualquier comandante o líder de tropas, y podía aplicarse a suboficiales u oficiales en muchos niveles diferentes de mando.Un posible equivalente seria Comandante o Jefe en algunos ejercitos.-
En definitiva se debe entender que la palabra Furher no es sinonimo de dictador ni de Adolf Hitler mas bien es una titulo que equivaldria a ser Jefe o algun tipo de comandante o directos de alguna agrupaciòn.-
Salute
