04-04-2006
La obscura y a menudo siniestra historia de los hijos de los soldados alemanes con las mujeres en los territorios ocupados es todavía hoy estremecedora. También resultan controvertidos los legendarios "Lebensborn" o "fuente de vida", convertidos por el amarillismo histótrico en lugares misteriosos, pues, ¿que eran en realidad? ¿centros de reproducción "aria"? ¿institutos de beneficencia para madres solteras? ¿burdeles para SS? ¿laboratorios de experimentación genética? o ¿simples lugares de refugio para madres solteras? El testimonio desolador de algunos sobrevivientes parece arrojar una luz sobre su cruel destino.
HNN
YO NUNCA FUI AMADO POR NADIE
“Como niño que crecía en Noruega, hijo de padre alemán y madre noruega, aprendí el dolor a ser golpeado y a hacer trampas para evitarlo”.
Pese a llevar los nombres de su madre y del padrastro, él los llamaba durante los asaltos que más lo lastimaban. Cuando lo castigaban, rogaba: "golpéeme todo lo que usted quiera, pero por favor, no me llame niño alemán”. Era uno de esos niños, hijo de un soldado alemán de ocupación y de una madre noruega. Esto era un insulto particularmente vindicativo. Hoy, sentado en un café en Oslo, los ojos semejantes a los de un abuelo de 61años, contó acerca de los ocho años de abuso, que incluyeron en varias ocasiones ser violado por su padrastro. "No era nada extraño," decía. Yo "era, después del todo, el hijo del enemigo."
Hace algunas semanas, fue escupido mientras hacía compras en Oslo. Sin ninguna duda lo habían reconocido -por las recientes imágenes de la televisión- como uno de 10.000 de un total de 12.000 "hijos de la guerra” nacidos en Noruega. Los niveles de abusos fueron tales hacia ellos después de la guerra, que el mes de diciembre pasado, el Parlamento Noruego finalmente acordó formalmente disculparse y concederles remuneraciones. Si ellos y otros demandantes consideran la cantidad ser escasa, llevarán su caso a la Corte Europea de derechos humanos.
Noruega se declaró neutral al comienzo de la segunda guerra mundial, pero fue invadida por Alemania en abril de 1940. En junio el gobierno del país, el rey y el príncipe de la corona huyeron a Londres para continuar su lucha contra Hitler, y las tropas restantes capitularon. El gobierno de Noruega fue formado bajo auspicios del líder del partido nacional socialista noruego Nazi, el traidor Vidkun, cuyo nombre se convirtió en un prototipo del traidor.
En diciembre, Wilhelm Rediess, jefe de los SS y de la policía alemana en Noruega, escribió a Heinrich Himmler del SS que el número de relaciones entre las mujeres noruegas y los soldados de las tropas de ocupación, había aumentado. Que se estaban presentando casos individuales de mujeres noruegas embarazadas por soldados alemanes, buscando la ayuda del Reich alemán, sobre todo porque eran desdeñadas por sus familiares y boicoteadas por la población noruega porque su embarazo fue causado por un alemán. La cuestión era de particular de interés para Himmler. En 1935, debido a los índices descendentes de natalidad en Alemania, él instaló la asociación del Lebensborn (la fuente de la vida) para cuidar a las madres embarazadas solteras. Las madres que de otra manera pudieron haber tenido un aborto, gozaron entonces de instalaciones especialmente instaladas en los hogares reservados para maternidad, en donde recibían la atención de enfermeras, y asistencia médica de primera calidad. Algunas madres del Lebensborn daban a sus hijos en adopción, y los Lebensborn los colocaba con familias de las más herméticamente Nazis.
Debido a que la mayoría de las mujeres en Noruega eran nórdicas – el ario más puro del término del Nazi - el fraternising de madres no habrían podido tener mayor valor racial. La carta de Rediess observaba que solamente una proporción pequeña de los curas alemanes deseaba casar las mujeres embarazadas para traerlas al nuevo Reich alemán. Había otro problema potencial. Si no podían hacer nada para las madres noruegas, podrían aumentar el número del opositores a la ocupación de Alemania. "A fin de fomentar la sangre más valiosa en nuestra comunidad racial", Rediess sugirió establecer hogares de maternidad también en Noruega, controlados por los alemanes.
El marzo de 1941 - después de que el esquema había sido instalado en Alemania hacía seis años-, el Lebensborn llegó a Noruega, una de las primeras instituciones que Alemania implantó en el exterior. Fueron requisados alrededor de 10 hoteles y chalets que fueron establecidos como centros de maternidad. Los alemanes pagaban todos los costes del nacimiento, así que la asociación daba las madres los niños substancial ayuda, y un dinero para las ropas y un cochecito para el niño o un sitio para animales domésticos.
La mayoría de las madres de los niños obtuvieron una casa para formar una familia, otras fueron llevadas a Alemania para casarse y vivir con la familia alemana. Alrededor de 200 niños fueron adoptados por familias alemanas.
Había también dos hogares Lebensborn en Austria y uno por cada uno en Bélgica, Holanda, Francia, Luxemburgo y Dinamarca. Hacia finales de la guerra habían colocado unos 8.000 niños. En muchas maternidades, el número de natalidad sería más alta, secreto guardado por las mujeres que rechazaron revelar, o no podrían probar, la identidad del padre, haciendo el número estimado del niños de la guerra en Noruega de hasta 12.000. Se cree que alrededor del 10 por ciento de todas las mujeres noruegas entre en 15 y 30 años tenían un novio alemán durante la guerra.
Ha habido denuncias que los hogares funcionaron como en “criadero" de prisioneras de guerra. Sin embargo, Kare Olsen, el historiador en los archivos nacionales y autor de obras editadas en Noruega sobre los hijos de la guerra rechaza la idea de que las mujeres noruegas eran violadas por los soldados alemanes. “He leído centenares de documentos, de archivo en archivo sobre el Lebensborn, y estoy convencido que casi todas las mujeres tenían sus niños como resultado del una “relación normal" afirmó él. Constató que los soldados eran corteses con ellas y se comportaran bien hacia los noruegos, que eran considerados pertenecer a la misma raza que ellos. La ocupación en Noruega era en gran parte una ocupación pacífica. Muchos soldados vinieron de las partes de Alemania cultivadas a una de las áreas que cultivaban de Noruega y fueron vistos como extranjeros atractivos.
Una de las mujeres que se encontró fascinada fue Agnes Moller Jensen, (ahora con 79 años), enamorada de un alemán, su amante Toni Mensch. En la tienda de un de café en Larvik, en donde ella todavía vive. Entonces ella tenía 20, y él era de 24. Se enamoraron pero fingieron que él era para ella cualquier persona. Muchos de sus amigas también tenían un novio alemán. "La gente ningún gusto tuvo de él, así que nos ocultamos haciendo viajes para llevar maderas. La gente no se atrevía a dar la opinión cualquier cosa en ese entonces. Eso comenzó en 1945. Aunque la guerra terminó en ese año, muchos de los soldados de ocupación no pudieron salir de Noruega hasta 1947." Tenían un hijo, Bjorn Toni, pero no se casaron porque Agnes Moller Jensen habría perdido su ciudadanía noruega. Ella en cambio permaneció en contacto con él hasta la muerte de Mensch el año pasado.
El gobierno noruego en destierro en Londres, que había oído hablar de enlaces como estos, les advirtió de las consecuencias a través de difusiones de la BBC. Indicó eso: “que las mujeres no tuvieran ningún contacto con los alemanes y los rechazaran, porque si cohabitaban con alemanes, tendrían que pagar un precio terrible el resto de sus vidas”. Otros declararon imbéciles a las mujeres que tenían tratos con alemanes.
En cuanto terminó la guerra, muchos noruegos no necesitaron ningún otro estímulo y tomaron espontáneamente sobre sí mismos la diversión de cortar el pelo de muchas de “las alemanas putas”. Aunque las mujeres no habían roto ninguna ley, miles de ellas fueron arrestadas e internadas. Otras perdieron sus trabajos, a algunas se les negaba la palabra por sospechar haber tenido tratos con algún alemán. "La reacción en contra de estas mujeres fue mucho más fuerte que contra los que colaboraron económicamente con el enemigo" dicen Olsen.
Mientras que esto se repitió a través de toda Europa, al aparecer, únicamente en Noruega había también un odio rabioso contra los hijos que resultaban de la unión de las mujeres con los alemanes. Inmediatamente después de la guerra, comenzaron a aparecer artículos en la prensa noruega que los condenaba. En julio de 1945, un escritor del Morgenbladet temió que los niños “llevaran el germen de algunas de esas características alemanas masculinas típicas de las cuales el mundo ahora ha visto más que bastantes." Muchos insistieron que los niños crecerían hasta hacer una " quinta columna”, y había llamadas ruidosas para que ellos y sus madres fueran enviados a Alemania. En agosto de 1945, el gobierno noruego votó una nueva ley que indicaba que cualquier mujer que hubiera casado un soldado alemán, perdería su ciudadanía y sería deportada a Alemania.
Quizás la demanda más cruel fue que los niños de estas mujeres eran retardados mentales. Vogt Thingstad, doctor que participó en una reunión de especialistas europeos sobre los hijos de guerra en Zurich después de la guerra, escribió un artículo en el Arbeiderbladet en diciembre de 1945 que declaraba que muchas de las "mujeres de los alemanes" eran retrasadas mentales..., y por lo tanto esperamos que sus hijos tengan en un alto grado de debilidades hereditarias." Un doctor dijo que estos niños tenían tanta ocasión de crecimiento con ciudadanos normales, como las ratas del sótano tenían de convertirse en animales domésticos de la casa.
Los veintisiete niños del Lebensborn de Godthaab, una casa a las afueras de Oslo, fueron considerados retrasados mentales. Diecisiete del ellos - incluyendo Paul Hansen - fueron enviados a Emma Hjorth, un asilo que estaba cerca. El resto vagó de unas instituciones a otras. Muchos pasaron sus vidas allí, en una situación que se cree repetida en otras partes de Noruega. En 1990, uno de los doctores de Emma Hjorth dijo: “si los niños hubieran conseguido la posibilidad de comienzo de una nueva vida normal en 1945, se habrían desarrollado probablemente normalmente".
El comité de asuntos sociales instalado por el ministerio después de la guerra para decidir sobre los “hijos de guerra” en Noruega, reunido para decidir qué se debía hacer con esos niños, ofreció 8.000 de ellos a un representante de Australia, ya que este país buscaba inmigrantes nuevos. La idea fue abandonada.
Alrededor de 3.000 niños crecieron con sus madres solteras, y entre 2.500 y 3.000 fueron internados en manicomios por sus padrastros. Alrededor del mismo número fueron adoptados. Cerca de 100 vivieron con sus padres en Alemania, y varios cientos crecieron para arriba en orfandades u otras instituciones en Noruega. Muchas madres intentaron encubrir la herencia de sus hijos, dándoles su propio apellido o del padrastro.
Pero para ninguno, ningún escape había. "Si la madre era una puta alemana' el hijo era entonces igual. A todos los niños, sin excepción, que fueron criados en la organización de los hijos de guerra provenientes del Lebensborn, se “les odió a todos, se les golpeaba a todos, se abusó sexualmente de todos ellos, los obligaban a orinarse unos encima de otros”. Cada perversión sabida del hombre fue realizada en ellos," un hombre violó a nueve muchachos de un orfanato, los hizo entonces que se orinaran encima de una de las víctimas para limpiarla para arriba. Una de las “niñas alemanas” dijo que con ella eran cuatro, en un hogar donde los criaban, y la colgaron dentro del granero y cuando el granjero necesitaba sexo, abría la portañuela y la obligaba a hacer sexo oral delante de los otros niños".
En la casa de unos niños en Trysil, alimentaron a la fuerza a los jovenzuelos hasta que ellos vomitaran, y les obligaban a comer el vómito, dice Brandacher. Un hijo de guerra él mismo, empezó investigando el asunto en 1987 cuando las leyes de adopción cambiaron para permitirles a las personas saber las identidades de sus padres biológicos. En otra parte, él dice, las personas venían por la noche a las casas, pagaban al personal con un jamón y una botella de alcohol, y se les permitía entrar por la puerta trasera para abusar a los niños. Un grupo de hombres marcó con hierro la frente de una muchacha con una esvástica. También se afirma que se sometieron 10 de los niños de guerra a los experimentos oficiales con el LSD. Se dice que cuatro o cinco deben de haber muerto como resultado. Por lo menos se cree que seis cometieron suicidio - los más recientes, según la anterior academia en la Universidad de Oslo, murieron el pasado de noviembre.
El hijo de Agnes Moller Jensen , Bjorn Toni, se dio a la bebida hasta la muerte a la edad de 37. "Ellos le decían cosas terribles en la escuela y todo el tiempo en que él estaba creciendo," dice la madre. "Construyó a dentro de la casa y él intentó olvidarse bebiendo. Yo no puedo describir el dolor de perderlo. Pero yo no siento lo que yo hice. No había nada malo en mi hijo. Había algo malo en las personas." Casi 60 años después de la guerra, Moller Jensen - conocida localmente como la Madre Teresa de Larvik por su trabajo con las personas sin casa ni hogar - todavía se diferencia de los demás. Como todas las mujeres que tuvieron una relación con el enemigo, si su marido noruego se muere, el estado no le pagará su pensión de guerra.
Para algunos, el tormento estaba todavía por venir. Después de la guerra, 30 niños encontrados viviendo en una casa en Alemania, fueron enviados en secreto por las autoridades noruegas a Suecia. Sus nombres fueron cambiados y ellos fueron dados en adopción a parejas suecas diciendo que sus padres fueron luchadores de la resistencia, o diciendo que ellos eran huérfanos judíos. "Una mujer, una hija de guerra, sufrió un gran trauma psicológico cuando ella averiguó la verdad," dice Lars Borgersrud que está trabajando en un proyecto de la investigación comisionado por el gobierno noruego. "La mayoría probablemente no lo sabe incluso hoy. Yo sé su verdadera identidad, pero no es mi tarea como un historiador informarlos produciendo un cambio grande en sus vidas." Algunas madres huyeron con sus hijos a Suecia después de la guerra para escapar a la persecución. Una tal mujer era la madre de Frida Lyngstad, del conjunto musical Abba cuyo padre era un soldado alemán.
Brandacher cree que los" "hijos de la prostituta” se trataron tan mal debido a que les echaban la culpa de la nación por la ocupación. "Alrededor de 250,000 hombres se ofrecieron trabajar para Alemania Nazi. Noruega era el estado colaborador más grande que ha existido alguna vez en Europa," él dice. “Había empleo lleno y una prosperidad como ninguna otra en la historia noruega. La resistencia en Noruega era un chiste. Después de la guerra, las personas necesitaron a alguien para odiar a fin de librarse de toda la vergüenza que ellos sentían."
Después de que las apelaciones para reparación fueron rechazadas, en 1999 siete hijos de guerra empezaron los procedimiento legales contra la reclamación estatal que habían violado la Convención europea en los Derechos Humanos, buscando entre l50,000 a libras 200,000 libras cada uno. Ellos se han unido subsecuentemente en un número de 115. "La estigmatizacion, la vergüenza, la opresión era tan absoluta que nos tomó 50 años para avanzar," dice una, Gerd Fleischer.
El Primer Ministro, Kjell Magne Bondevik, pidió disculpas ante los hijos de guerra en su discurso de Nuevo Año en 2000. El pasado diciembre, el Tribunal Supremo de Noruega determinó que el caso se clasificó bajo el término legal de prescripción. En el mismo día, el parlamento del país votó unánimemente, sin embargo, pagar la compensación y disculparse formalmente. Los detalles todavía serán decididos por el gobierno.
El finlandés Kristian Marthinsen, un miembro del Comité de Justicia que recomendó al parlamento que los niños de guerra fueran compensados, dijo: “La sociedad noruega tiene que decir que nosotros lo sentimos. Estábamos equivocados, porque estos niños no hicieron nada delictivo. Es una mancha negra en la historia de Noruega."
Randi Hagen Spydevold, abogado para 122 demandantes, dice que esperará ver las propuestas del gobierno antes de decidir si toma su caso para llevarlo a Estrasburgo. "Ésta es una turbación para Noruega. Parece que ese parlamento se ha avergonzado de la acción," dice.
Gerd Fleischer cuyo el padrastro noruego, un antiguo miembro de la resistencia, era particularmente violento con ella, cree que el filtro estatal fue compelido para actuar debido a la vergüenza noruega ante la prensa internacional. No ha habido mucha presión pública dentro de Noruega sobre esto. La prensa ha escrito sobre él, pero muy silenciosamente. El debate empezó cuando el asunto trascendió a los medios de comunicación extranjeros y entonces las embajadas empezaron a pedir al gobierno noruego que informara más.
“La sociedad noruega no es una inclusiva. La misma discriminación existe hoy. Ha cambiado sólo el enfoque. Antes fueron los Sami, los hijos alemanes y los gitanos. Ahora son los morenos. Pero oficialmente el racismo no existe en Noruega. Nosotros no hacemos esas cosas malas aquí," dice Fleischer.
Mientras la mayoría en la decisión de Noruega recibió apoyo parlamento, en algunos casos, el odio demora en desaparecer. Cuando Gerd apareció en la televisión, una persona a quien ella consideraba una amiga muy buena, la ignoró a partir de entonces. Cuando preguntó lo que estaba equivocado, la mujer sonrió con desprecio: “yo no digo hola a los hijos de puta, y mi dinero del impuesto no irán ciertamente a pagar su compensación." Kristian Marthinsen ha sido acusado de ser un traidor. “Hay todavía personas que me llaman o escriben diciendo que yo no soy un partidario de Noruega porque estoy dándoles un tipo de premio a los hijos del enemigo," dice el MP.
Para varios hijos de guerra que han encontrando a sus parientes alemanes les ha dado finalmente un sentido de identidad y una única fuente de consuelo. Solvi Kuhrig Henningsen, 59, todavía vive en Sandefjord dónde ella creció y guarda su pasado callado cuando ella todavía siente la hostilidad. Ella fue maltratada por su padrastro, su madre se volvió alcohólica y sus vecinos se negaron a permitirle jugar con su hija.
En 1995, animada por su marido e hijos, ella rastreó a ocho parientes en Alemania. "Por fin la hija de Otto nos ha encontrado," era la contestación de su tía, encantada. Kuhrig Henningsen cuya cara todavía lleva el dolor de su niñez, dice: “yo me volví una nueva persona cuando me los encontré, porque no sólo ellos se me parecen, ellos me amaron."
