Armamento terrestre.

Gracias Topp, pero no tengo ni idea. En ingles se dice "Firing Pin", "la punta, por lo menos". En español el traductor me da como alfiler de tiro  Podria ser Sistema de disparo por Retroceso por masas  #29

En alemán se llama Schlagbolzen.

En el sitio donde encontré la pieza si, se trata como "RECOIL SPRING SYSTEM" .

Que bueno. Como siempre, encontro lo susdicho, y por un detalle perdo el punto. Desisto.

Saludos

Encontré quizás una traducción mejor: percutor...

En ingles se dice "Firing Pin"

En español el traductor me da como alfiler de tiro

En alemán se llama Schlagbolzen

Exacto Kurt, y aquí lo llamamos aguja percutora.

El muelle del retroceso es el que recupera el cierre tras el disparo. La aguja percutora iría dentro del cierre y percutiría sobre el fulminante del proyectil cada vez que apretases el gatillo (o lo dejases cogido en tiro ametrallador)

Sistema de disparo por Retroceso por masas

Sistema muy conocido en España por todos los que "disfrutamos" las excelencias del CETME

Ahora a esperar la decisión del apuntador sádico

Saludos.

Pués si Topp, acabé de encontrar una pagina en español con esta palabra: Percutor, con una descripcción completa de la MP-40.

Joder.

Saludos Topp

PS. Y por supuesto, gracias por la aclaración

El muelle de la foto era demasiado pequeño para recuperar el cierre de la MP40

De todas formas, percutor es un término algo ambiguo porque indica el sistema mecánico empleado para la ignición de un fulminante. Los proyectiles de percusión central precisan de una aguja que golpee el centro del casquillo, pero los de percusión anular (22 LR) no necesitan aguja sino que el mismo martillo golpea sobre el reborde del culote.

Y recuerda que las MG 151/15 no usaban percutores, su ignición era eléctrica.

Por no hablar de las armas de avancarga

Saludos.

Muy cierto Topp, menudo error el mio 

bueno, pongo la descripcción completa:

42 Extractor Auszieher

43 Cierre, completo (43a-44) Kammer, vollständig (Teile 43a bis 44)

43a Perilla Griff

43b Bola (p/43a) 3.5 dia. Kugel (zum Griff) 0 3,5

43c Resorte (Perilla) Schraubenfeder (zum Griff)

43d Pasador (Perilla) Nietstift (zum Griff)

44 Cierre, con remaches Kammer, genietet

44a Pasador (cierre) Zapfen (zur Kammer)

45 Percutor Schlagbolzen

46 Buje (percutor) Buchse (zum Schlagbolzen)

47 Guía resorte Federführung

48 Tubo (frente) Rohr (vorderes)

49 Tubo (cuerpo) Rohr (mittleres)

50 Resorte (percutor, ext.) Schraubenfeder (zum Schlagbolzenaußen)

51 Pasador (percutor) Bolzen (zum Schlagbolzen)

52 Resorte (percutor, int.) Schraubenfeder (zum Schlagbolzen,innen)

53 Perno cilindro(percutor) Zylinderstift (zum Schlagbolzen)

54 Tubo y separador Rohr mit Füllstück

Saludos

PS. En resúmen, se trata del Percutor de una MP-40 (Alemania)

Ahora si Kurt, punto para ti.

Saludos

Vamos con una facilita:

¿Que es esto? ¿para que sirve? ¿pais?

[move][color=blue]Recordad las penalizaciones, a partir de las 11.30 hora española [/color][/move]

bueno por probar,,  es undeposito de combustible, de un vehiculo de combate, el cual lleva varios, y este es el principal que hace de bomba de presion para repartir el combustible y para que segun se vallan vaciando mantener la presion dentro de ellos.  Alemania.

No me conteste solo "no" por fabor, 

¿Como que no conteste "no"? pues me parece que va a ser eso, bueno te lo dire de otra manera "no es correcta"  .

Saludos

Una mina anti-personal americana, creo que del modelo M3.

Saludos

Como no podia ser de otra manera, punto para nuestra "piranha" particular Kurt "melasetodasyosolo" Meyer .

Saludos

Solo me gustaria saber donde sacaste esta foto  #29 No la encontré de ninguna manera. Encontré la dicha mina en un manual del ejército americano, como un dibujo.  #29

Saludos

Buen intento Kurt  , pero si te digo de donde saque la foto no podria poner mas preguntas  .

Saludos

¿Que es esto? ¿a que pertenece? ¿para que servia?  ¿pais?

Saludos

[move][color=red]Recordad las penalizaciones[/color][/move]

Pio, ¿tú no tienes penalización? porque me parece que si.

Saludos

Pregunta anulada.