09-05-2011
Venga, Mister xixón, que no se diga!! ...¡No hay que rendirse!
Busca un buque de un país en donde los osos beben vodka!!
Un saludo!!
09-05-2011
Venga, Mister xixón, que no se diga!! ...¡No hay que rendirse!
Busca un buque de un país en donde los osos beben vodka!!
Un saludo!!
11-05-2011
Bueno...pasado unos días y ya que nuestro ''apañero'' asturiano no se decide, pues lo hago yo.
No se exactamente si es el acorazado sovietico Sysoy el Grande o el Gran Sysoy , puesto que de las dos maneras se traduce igual, creo, no lo aseguro.
Navegó durante la Batalla de Tsushima contra la poderosa Armada japonesa y parece que no le fueron muy bien las cosas . Está un poco complicada la traducción , pero deja entrever que plantaron cara a unos cuantos destructores japoneses , logrando su comandante M. V. Ozerov repeler el ataque. Un segundo ataque casi una hora despues , y esta vez con torpedos lo deja bastante tocado, dado que uno de los impactos lo recibe en popa dañando el gobierno del navío. Con graves daños toma rumbo a la isla que da nombre a la batalla y ...a partir de aquí
, no entiendo bien , si lo que plantea el comandante a sus superiores es hundir el buque o intentar una ultima acción ''trampa''. Palabra que no logro descifrarlo
.
saludos cordiales
11-05-2011
dale el nombre en rusky que así no aparece en ninguna parte, gaffer
saludos
11-05-2011
Gaffer, "grande" en ruso es "Veliki" o algo así.
Recuerda el Piotr Veliki o Pedro el Grande.
Por cierto, ese buque se fue a pique horas después del ataque con torpedos y su tripulación fue recogida por un mercante armado japonés.
Saludos.
11-05-2011
La verdad que el pececito me ha roto, pero roto. Nunca en mi vida habia visto tantos cruceros acorazados de la primera guerra en mi vida. lo bueno es que he aprendido algo mas. JeJe. un saludo
11-05-2011
dale el nombre en rusky que así no aparece en ninguna parte, gaffer
Ok, pues entonces será el Sissoy Veliky
Por cierto, ese buque se fue a pique horas después del ataque con torpedos y su tripulación fue recogida por un mercante armado japonés.
Gracias por la puntualización Topp , es que no habia forma de interpretar esa parte.
... lo bueno es que he aprendido algo mas. JeJe. un saludo
Si , es lo mejor de buscar, que se aprende un poco mas cada dia.
saludos
11-05-2011
correcto, gaffer, con el nombre de Sissoy Veliky es como lo encontre
saludos
11-05-2011
11-05-2011
Si os dais cuenta, en lo alto del mástil lleva la enseña de un almirante. Como es tan fácil la pregunta, podrían decir además el nombre de éste
Saludos.
12-05-2011
Ya sabeis que yo de pececitos...., pero bueno a jugar, me descoloca la banderita de top, yo voy a probar con el acorazado ingles nelson
12-05-2011
Puede ser tambien su gemelo, el que le zumbó (uno de los muchos) al Bismarck, por que yo de enseñas de almirante estoy como un rodaballo......pez total...
12-05-2011
Bueno, dejad lo del almirante. Ambos buques fueron almirantes de flota en algún momento de sus vidas.
Saludos.
13-05-2011
... Ambos buques fueron almirantes de flota en algún momento de sus vidas.
Eso es lo que tenia entendido. En este caso es el Nelson, por lo tanto mister xixon nos retará con una pregunta
Puede ser tambien su gemelo, el que le zumbó (uno de los muchos) al Bismarck...
En efecto , el libro de donde está extraida la ''afoto'' esta dedicado a los dos (+ Rodney). La toma es de 1937, durante la preparación del buque para un pase de revista a la flota. Se puede apreciar como es estibado (no se si está bien definido) o asegurado con botes para proteger el casco.
saludos cordiales
13-05-2011
Se puede apreciar como es estibado (no se si está bien definido) o asegurado con botes para proteger el casco.
El buque está anclado y logicamente para bajar a tierra o moverse entre otros buques hay que recurrir a los botes del mismo barco. Cuando no se usan quedan amarrados a los botalones que veis sobresalir perpendicularmente al casco.
Saludos.
13-05-2011
He acertadoooo, #29
Si podeis compañeros me gustaria que pusieseis vosotros foto y pregunta, (si se puede) se que me toca, pero toi aprendiendo a subir fotos y demas, tener compasion, esti aparatu ye como una cabina del concord. ¢@6 ¢@6 ¢@6 ¢@22
Haz login o regístrate para participar