Personajes

¿Mal traducido? ¿el que?.

Saludos

leer, se entiende, la web no esta en castellano, pero hay palabras por ejemplo "tirado abajo del avión de 10 enemigos" "Cruz del `s del caballero", son literales, me refiero a eso.He visto varios articulos sobre mujeres pilotos rusas, ases finlandeses, etc..., pero traducidos de la web hay que estructurarlos bastante bien para que se entienda lo que quieren decir

saludos

Ahhhhhhhhhhhhhhhhh, vale, pensé que lo decias por mi respuesta  ;) .

Saludos :tank:

Siguiente preguntita

Se Trata de As italiano, Capitán Franco Luccini (1917 Roma -1943 Catania), 29 victorias. otras fuentes hablan de 26, y 52 junto con otros pilotos.

6  Hurricane

10 P-40

1  B-25

1  Sunderland

1  Gladiator

2  Blenheim

1  Boston

6  Spitfire

Alguno de sus aviones.

Saludos.

Es correcta Witt, pero no han pasado 48h ::) ::)

Este Witt ...  >:D >:D >:D

Aquellos foristas en posesión de medallas en algunas de las modalidades deben esperar dos días (48h.) desde la aparición de una nueva pregunta para poder contestar. Lógicamente me refiero a las preguntas en cuyas modalidades posean medalla. Con esta medida espero darle alguna oportunidad al resto frente a los turbo-contestadores ;D

Podrías haber esperado algo más y hubiera sido tuya.

Saludos.

Por el amor de Dios, solo faltaban dos hora y ya eran las 6 de la mañana :(

Está bien que se cumplan las normas. Ojalá se extienda a todo el foro.

Primo, impaciente...2 horas... ;)

Realmente no son dos horas ya que las puse por la tarde ;)

Vale, vale, ya os espero yo a ti y al marinero, peazo #¢5¬÷ß©????€™~å

Pero que conste que pensé que solo faltaban dos horas.

:)

Witt, yo he dejado de contestar preguntas que sabía cuya penalización acababa cuando iba camino del curro.

Y las perdí, así es el juego :-\

peazo #¢5¬÷ß©?€™~å

:D :D :D

Saludos.

Una pregunta que no viene a cuento pero, viendo las estrellas de diferente color que tanto Witt como Topp tienen en su nick, ¿por qué son de distinto color? ???

Es una curiosidad.

Porque Witt es administrador y Topp moderador  ;)

Gunther, en el nick de Topp pone "Administrator" no moderador. ;) :o