La foto original la podeis ver aqui:
http://www.flickr.com/photos/22612524@N06/5744398863/in/photostream/
En esta se ve Battleship Row justo despues del ataque:
De esta pagina oficial y bastante fiable podemos leer el pie de foto:
http://www.pastfoundation.org/Arizona/PearlHarborAttack_3.htm
''Aerial view of "Battleship Row" three days after the attack, on December 10, 1941, showing damage from the Japanese raid three days earlier. In upper left is the sunken USS California, with smaller vessels clustered around it. Diagonally, from left center to lower right are: USS Maryland, lightly damaged, with the capsized USS Oklahoma outboard. A barge is alongside Oklahoma, supporting rescue efforts. USS Tennessee, lightly damaged, with the sunken USS West Virginia outboard.
USS Arizona, lower right, is sunk, with its hull shattered by the explosion of the magazines below the two forward turrets. Note dark oil streaks on the harbor surface, originating from the sunken battleships. U.S. Naval Historical Center photo G-387565.''
Traducido:
Vista Aerea de ''BR'' tres dias despues del ataque, el 10 de Diciembre de 1941, mostrando en daño producido por el ataque Japones 3 dias antes. En el extremo izquierdo se encuentra el Hundido USS California con navios mas pequeños concentrados entorno a el. En diagonal desde el centro-izquierda hasta lower el mas abajo a la derecha son: USS Maryland, ligeramente dañado, con el volcado USS Oklahoma al lado. Una barcaza se encuentra al lado del Oklahoma apoyando los servicios de rescate. El USS Tennessee, levemente dañado, con el hundido USS West Virginia contra su borda.
USS Arizona, extremo derecha, esta hundido, con su quilla destrozada por la explosion de la municion alojada en los pañoles de debajo de las dos torretas delanteras. notense las trazas de negro aceite en las aguas del puerto, originadas por los acorazados hundidos. Centro historico naval de los EEUU foto G-387565.''
Espero, que haya resuelto tus dudas Mister Xixon, creo que debemos dejar el tema ya, fue una equivocacion mia preguntar esto y de la manera que lo hice...
Saudos.
