Bueno, me toca mover ficha.
Hagamos una rápida recopilación: durante la SGM, España no deja de pedir armamento a Alemania para defenderse de una hipotética invasión. Dentro de la ayuda enviada por Alemania se encontraban piezas de artillería capturadas al Ejército Rojo. Entre julio y agosto de 1943 se reciben 100 piezas (12 de las cuales van a parar al Regimiento de Artillería nº 44, en Barcelona, dato importante para más adelante) y el noviembre del mismo año se reciben las que faltaban.
Las piezas podemos decir que venían en "pelotas", es decir, poco menos que con lo puesto y con munición rusa (dato este último que más tarde podremos intuir y confirmar con lo que mostraré). Las alemanes, generosos ellos donde los haya, enviaron un lote de manuales y tablas de tiro (por supuesto en su lengua materna, es decir alemán) .
En este punto, de los manuales alemanes, invito a visitar este enlace, no para comprar sino para ver un poco del tema de reglamentos y manuales en las fuerzas armadas alemanas (pero sólo para ver, nada de comprar.... que luego vuestras mujeres me regañan ):
http://www.superborg.com/
Hagamos unas cuentas rápidas: vinieron 150 piezas, suponiendo una generosidad alemana podría decir que llegaron 200 manuales y por aquello de redondear no creo que más de 100 juegos con las tablas de tiro. Tengamos también en cuenta el sobe a que debieron someter a ambos, ya que eran libros de uso constante para la instrucción y el tiro. ¿Cuántos habrán llegado enteros hasta nuestro días? A priori no deben de quedar muchos. Es más, puedo afirmar que rebuscando por internet no he encontrado ningún ejemplar en ningún sitio.... por lo que podemos afirmar que el foro hace historia al mostrar una primicia internauta.
No voy a entrar en mucha explicación de la numeración, para eso he subido el enlace, pero comentar que este manual que muestro tiene la numeración D 41/2, título: Gebrauchsanleitungen für russisches Gerät, que viene a ser "Instrucciones de uso para material ruso". El manual.... manualito tiene 8 páginas y 8 láminas... y en ese espacio nos explican todo lo relacionado con la pieza... Se nota que lo hicieron rápido porque algunas láminas vienen sin enumerar los gráficos. De todos modos, si analizamos la fecha de publicación del manual, vemos que figura el 1 de febrero de 1942, es decir, que por otro lado los alemanes se dieron prisa para poner en servicio el material capturado.
Subo tres imágenes, la portada del manual, la página con las características generales y la lámina con el eje de bloqueo donde se ve que se han olvidado de numerar los gráficos: