Mariscal Rommel
05-03-2009
Esto es solo una sugerencia que voy apublicar en diferentes foros. Se trata de conseguir que Detlev Niemann se conciencie de que somos muchos los coleccionistas españoles que deseamos una edición en español de su famoso catálogo de medallas y placas, hasta ahora solo editado en aleman, inglés y ruso, por eso mi propuesta es que todos y cada uno enviemos un mail a este señor pidiendole tal catalogo. Yo le he escrito lo siguiente:
"Hola señor Niemann. El siguiente mensaje es solo para preguntarle si ha pensado en editar su famoso catalogo o la guía de bolsillo en español. Somos miles los coleccionistas de habla hispana que estamos esperando a una edición en español y en todos los foros asi lo expresamos. Le sugiero la edición de su guía de bolsillo en español. Gracias"
Si os decidis, la dirección de mail es: info@detlev-niemann.de
ánimo a ver si se da cuenta de que los hispanos tambien existimos
pio-3
05-03-2009
Interesante idea Mariscal,la secundo y ya he enviado mi mensaje.
Saludos
Mariscal Rommel
05-03-2009
Me ha respondido detlev Niemann y me ha dicho que me tendra en cuenta para publicar uno en español. Animo y escribir muchos para que vea que esto va en serio!!
pio-3
05-03-2009
Algo similar a lo que me a contestado a mi "Que con el tiempo se vera"
Saludos
Mariscal Rommel
05-03-2009
Detlev Niemann no habla espeñol por eso hay que enviarle el mensaje en ingles atraves de un traductor online como este:
http://es.babelfish.yahoo.com/translate_txt
Yo le escribí esto en ingles:
Hello Mr. Niemann. The following message is only for asking to him if it has thought about publishing his famous catalogue or the guide of pocket in Spanish. We are the thousand collectors of Hispanic speech who we are waiting for an edition in Spanish and in all the forums we expressed therefore it. I suggest the edition to him of its guide of pocket in Spanish. Thanks
pio-3
05-03-2009
Ya lo hice mediante traductor.
Wittmann
17-05-2009
Le enviaré yo también ese mensaje.
ULRICH
17-05-2009
Es una gran iniciativa, son muchos los españoles que compra en su tienda, bravo.