Colección de Condecoraciones de la IIªGM. Colección Sikorski.

Mira esta página.

http://mondvor.narod.ru/MPobJapn.html

Pues, recibida la traducción facilitada por Ulrich, ahí van dos más de aniversario, con sus documentos:

UNIÓN SOVIÉTICA. Medalla del 30 Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patriótica 1941-45 (Participantes en la Guerra) [1975] con documento de concesión

Concedida el 11 de febrero de 1976 al soldado de la reserva MIKHAIL ALEKSANDROVICH BORTNIK.

Esa condecoración fue instituida el 25 de abril de 1975 para conmemorar el 30 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi. Se concedió en dos variantes. Una primera (a la cual pertenece esta pieza) a militares y civiles de las Fuerzas Armadas soviéticas participantes en la Gran Guerra Patriótica. También a los miembros de la resistencia y a los que habían recibido con anterioridad la Medalla por la Victoria sobre Alemania o la Medalla por la Victoria sobre Japón. En el reverso se puede leer “УЧАСТНИКУ ВОИНЫ” (“Participante en la Guerra”) y se concedieron unos 11.000.000 de medallas.

Una segunda variante se concedió a los poseedores de la Medalla al Trabajo Heroico, en la que se lee “Miembros del Frente del Trabajo” y a los premiados con las medallas Por la Defensa de Leningrado, Por la Defensa de Moscú, Por la Defensa de Odessa, Por la Defensa de Sebastopol, Por la Defensa de  Stalingrado, Por la Defensa de Kiev, Por la Defensa del Cáucaso, y Por la Defensa de la Unión Soviética en el Ártico.

En el anverso de la medalla se aprecian los fuegos artificiales en honor de la victoria en la Gran Guerra Patriótica, junto a la imagen en relieve de la escultura "Patria" de E.V. Vuchetich (monumento-conjunto dedicado a los héroes de Stalingrado). A la izquierda de la escultura, una rama de olivo y una estrella de cinco puntas con la fecha "1945-1975".

En el reverso se aprecia la frase “УЧАСТНИКУ ВОИНЫ” (“Participante en la Guerra”) y la inscripción “XXX ЛЕТ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 гг” ("XXX Años de la Victoria en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"). Abajo el olivo con la hoz y el martillo soviéticos.

Los diseñadores de la medalla fueron los artistas Viktor Ermakov y Zaitsev Prokhorovich Valentine (el anverso) y Albert G. Miroshnichenko (el reverso).

UNIÓN SOVIÉTICA. Medalla del 40 Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patriótica 1941-45 (Participantes en la Guerra) [1985] con documento de concesión

Concedida el 28 de abril de 1985 a MIKHAIL IVANOVICH MARCHENKO dieciséis días después de ser instituida, el 12 de abril de 1985 con el fin de conmemorar el 40 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi. Se concedió en dos variantes. Una primera (a la cual pertenece esta pieza) a militares y civiles de las Fuerzas Armadas soviéticas participantes en la Gran Guerra Patriótica. También a los miembros de la resistencia y a los que habían recibido con anterioridad la Medalla por la Victoria sobre Alemania o la Medalla por la Victoria sobre Japón. En el reverso se puede leer “УЧАСТНИКУ ВОИНЫ” (“Participante en la Guerra”) y se concedieron unos 8.000.000 de medallas.

Una segunda variante se concedió a los poseedores de la Medalla al Trabajo Heroico, en la que se lee “Miembros del Frente del Trabajo” y a los premiados con las medallas Por la Defensa de Leningrado, Por la Defensa de Moscú, Por la Defensa de Odessa, Por la Defensa de Sebastopol, Por la Defensa de  Stalingrado, Por la Defensa de Kiev, Por la Defensa del Cáucaso, y Por la Defensa de la Unión Soviética en el Ártico.

En el anverso de la medalla se aprecia la estrella de cinco puntas, el laurel y los fuegos artificiales en honor de la victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra Patriótica, la imagen del grupo escultórico de soldados, obreros y  campesinos colectivos, junto a la Torre Spasskaya del Kremlin de Moscú. Arriba, la fecha de conmemoración, "1945-1985".

En el reverso se aprecia la frase “УЧАСТНИКУ ВОИНЫ” (“Participante en la Guerra”) y la inscripción “40 ЛЕТ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 гг” ("40 Años de la Victoria en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945”). Abajo la hoz y el martillo soviéticos.

Los diseñadores de la medalla fueron los artistas Viktor Ermakov y Albert G. Miroshnichenko. En la pequeña anilla que une la medalla a la suspensión se aprecia con una lupa las letras ЛМД que es la firma de la Casa de la Moneda de Leningrado, lugar de fabricación.

La parte izquierda de la cinta presenta unas líneas longitudinales negras y naranjas siguiendo el patrón de la Orden de la Gloria. Los ribetes son verdes.

vaya par de joyitas

saludos

vaya par de joyitas saludos

Gracias, mister xixon.

Éstas son fáciles de conseguir, pero ya he expresado mi gusto por las medallas bien diseñadas. Y en eso, lo soviéticos eran caso aparte.

Con documentos mucho mejor.

vaya par de joyitas

Con documentos mucho mejor.

Una verdad incontestable.....  

Gracias. 

Pues paso a otro país.

Estas tres son también de aniversario, pero esta vez de Bulgaria. A destacar que presentan tres tipos de suspensión diferentes.

Y luego, el simbolismo. En la del 40 Aniversario podéis ver la espada clavándose en la svásica, por ejemplo.

Si necesitáis información de éstas u otras ya sabéis que podéis visitar mi colección aquí (un poco de publicidad, venga):

http://coleccionsikorski.blogspot.com.es/

BULGARIA. Medalla del 30 Aniversario de la Victoria sobre la Alemania Fascista [1975-1991]

Condecoración que se instituyó el 6 de marzo de 1975 para conmemorar el 30 aniversario de la victoria sobre Alemania. Se concedió a los veteranos tanto búlgaros como extranjeros que lucharon frente a Alemania durante los últimos meses del conflicto. En el anverso, la fecha de 9 май (9 de mayo), día de la victoria y los años 1945-1975, acompañadas por unas hojas de olivo. En el centro, la reproducción de una foto de Mihail Tashev que muestra las figuras de un soldado soviético y uno búlgaro luchando codo a codo. En el reverso se puede leer “30 години от победта над фашистка Германия” (“30 Años de la Victoria sobre la Alemania Fascista”). Circunda a la medalla una corona de hojas de olivo, con una estrella roja en su base. La suspensión presenta los colores blanco, verde y rojo de la bandera de Bulgaria. Se dejó de otorgar en 1991 con la caída del telón de acero, habiéndose concedido unas 465.000.

BULGARIA. Medalla del 40 Aniversario de la Victoria sobre el Fascismo de Hitler [1985]

Condecoración que se instituyó 31 de junio de 1985 para conmemorar el 40 aniversario del fin de la guerra. Se concedió a los veteranos que lucharon en el conflicto. En el anverso, la fecha de 9 май (9 de mayo), día de la victoria. El día insertado en la estrella de cinco puntas con rayos y el mes en un pergamino. Una espada atraviesa verticalmente la medalla para clavarse en una svástica. Los años de conmemoración, 1945-1985 presiden esta cara. En el reverso se puede leer “40 години от победата над хитлерофашизма” (“40 Años de la Victoria sobre el Fascismo de Hitler”), rodeada de una corona de hojas de olivo. Al pie, se puede observar el escudo de Bulgaria.

BULGARIA. Medalla del 50 Aniversario del Final de la Segunda Guerra Mundial [1995]

Condecoración que se instituyó el 9 de mayo de 1995 para conmemorar el 50 aniversario del fin de la guerra. Se concedió a los veteranos que lucharon en el conflicto. En el anverso se puede apreciar la fecha de 9 май (9 de mayo), día de la victoria, rodeada de una corona de hojas de olivo. En el centro, una antorcha encendida simbolizando la victoria. En el reverso se puede leer “50 ГОДИНИ КРАЯ НА ВТОРАТА СВЕТОВНА ВОЙНА” (“50 Años del Fin de la Segunda Guerra Mundial”). La suspensión está esmaltada y presenta los colores blanco, verde y rojo de la bandera de Bulgaria

Aquí, la trilogía búlgara tal y como han quedado en una especie de expositor (¡¡ Hecho con una caja de CD !!  ). La ventaja: se pueden ver por delante y por detrás.

Y aquí como han quedado las soviéticas del 30 y 40 Aniversrio respectivamente:

¡¡Con una caja de CD!!...te ha quedado de cine...

Lo único que podría decir...¿probaste con etiquetas autoadhesivas de diferentes tamaños para  colocar con la explicación de cada medalla, en vez de una única tira?... ...Es una opinión...

(Por cierto...vaya títulos que hay en tu librería... . Cuando mi Pablín de dos añitos cumpla unos cuantos más, igual te pido alguno prestado... )

Saludos!!

Ahora te da trabajillo extra  el neno eh!!  #29 #29, dentro de na a registralu al foro

saludos