La Cruz Alemana en Oro y Plata (DKiG y DKiS)

Mariscal Model

05-10-2009

Hola, me gustaría colaborar un poco con el foro, en concreto con esta parte de coleccionismo, con un artículo sobre mi condecoración favorita, la Cruz Alemana... Lo iré poniendo a lo largo de la semana...

Bueno... vamos a empezar... y la mejor forma de empezar, es siempre con una breve introducción!!

#INTRODUCCIÓN:

A pesar de existir una gran variedad de condecoraciones, introducidas desde el principio de la II Guerra Mundial, Hitler, sintió la necesidad de llenar el significativo vacío existente entre la Cruz de Hierro de 1ª clase (EK1) y la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (RK)...

Esa necesidad, se amplió con el comienzo de Barbarroja... la lucha contra el ejército rojo, iba a proporcionar muchas acciones, batallas y actos de valor, y la necesidad de cubrir ese hueco entre EK1 y RK, requería de una nueva condecoración de categoría.

El 28 de Septiembre de 1941, la Orden de la Cruz Alemana de guerra, fué creada por Hitler... La condecoración fué introducida en un momento en el que las conquistas alemanas estaban en su momento álgido... momento que se frustraría con el fallido intento de tomar Moscú.... La DK (Cruz Alemana), continuaría galardonando a militares alemanes hasta el fin de la guerra...

La DK fué diseñada por el profesor Klein, de Munich. Se crearon 2 categorías dentro de esta Orden,  la Cruz Alemana en Oro (DKiG) y la Cruz Alemana en Plata (DKiS)

La DKiG premiaba el valor militar frente al enemigo, es decir acciones de lucha contra el adversario... mientras que la DKiS, se utilizaba para condecorar a militares cuya contribución a la guerra, fuese extraordinaria, pero no en acciones de lucha directa... más bien en su contribución en la dirección de la guerra.

De esta manera, la DKiG "fué asociada" a la "línea de condecoraciones" de la Cruz de Hierro (EK2--EK1-- RK...) y la DKiS, a su vez, "es asociada" a la línea de la Cruz al Mérito Militar con espadas.... (KVK2--KVK1-- KVK de caballero).

Debe, sin embargo, quedar claro, que aunque la Cruz Alemana tenía una relación estrecha con la Cruz de Hierro y con la Cruz al Mérito Militar, no perteneció ni a una ni a otra línea de condecoraciones... Son condecoraciones completamente independientes, muchos militares que obtuvieron la DK no fueron condecorados con la RK y viceversa, muchos condecorados con la Cruz de Caballero nunca recibieron la Cruz Alemana.

Tampoco existía una dirección única en la obtención de estas condecoraciones.... Se puede pensar que como la Cruz de Caballero estaba un peldaño por encima que la Cruz Alemana, lo lógico es que primero se consiguiese la DK y luego la RK.... Esto no es así.... Un ejemplo es la mejor forma de verlo y entenderlo.

El General Waffen SS Max Simon, fué condecorado con la Cruz de Caballero el 20 de Octubre de 1941 (al mando de un regimiento de la Totenkopf) y años más tarde, el 9 de Octubre de 1944,  recibe la Cruz Alemana en Oro, cuando estaba al mando de la 16 SS-División Panzer granadera.

http://www.ww2awards.com/person/13960

Resumiendo.... podemos considerar la DKiG, un paso intermedio en valor entre la  EK1 y la RK, pero no es en realidad un paso intermedio y obligatorio entre ámbas condecoraciones.

La Cruz Alemana era concedida, exclusivamente, por el Comandante en Jefe de la Wehrmacht o los Comandantes en Jefe del Heer, Kriegsmarine y Luftwaffe, aunque más adelante, también podía ser entregada por Comandantes de Grupo de Ejércitos... y en el caso de que el condecorado fuese un miembro del Estado Mayor General, por un General de Ejército.

A partir del 22 de Abril de 1945 (ultimos días del Reich...), Hitler dió permiso para que los Jefes de grupo de Ejércitos y Jefes de Ejército, para condecorar con la DK a miembros de su Estado Mayor, y también permitió que se pudiesen condecorar con la DKiG a oficiales de unidades militares del Eje que ya hubiesen logrado la EK1.

Mariscal Model

05-10-2009

FABRICACIÓN:

La fabricación de esta condecoración, es con mucho, la más compleja de todas las condecoraciones militares del III Reich.

La Cruz Alemana en oro y en plata, son idénticas en el aspecto, sólo se diferencia en la guirnalda de hojas de laurel que lleva la fecha de 1941, evidentemente en la DKiG esta guirnalda es de color oro, mientras que en la DKiS es de color plata...

La Cruz Alemana, puede variar levemente en su tamaño, aunque en lo que si que hay variación, es en los pesos, debido sobre todo al material utilizado, pues no pesa lo mismo el tombak, que por ejemplo el aluminio.

La inmensa mayoría de las Cruces , mide entre 62,5 y 63,5 milímetros en su parte más ancha, es decir de punta a punta (norte-sur... este-oeste).

Esta condecoración fué diseñada por el profesor Klein, de Munich, y los primeros ejemplares fueron fabricados por la firma Deschler de Munich... Estos primeros ejemplares, se caracterizan por tener 10 remaches.

La DK, está compuesta por 5 partes o piezas, que eran montadas juntas. La parte inferior, consiste en una estrella plateada de ocho puntas... Sobre esta estrella se monta otra estrella de ocho puntas un poco más pequeña y más estrecha con un acabado en color grisaceo o castaño oscuro (puede variar entre esos 2 colores). Sobre esta estructura base de dos estrechas unidas, se coloca un disco plateado, con dos circulos concentricos, que será donde se coloque la guirnalda.... Esta guirnalda se montará en espacio entre los dos círculos rojos. Finalmente, la quinta pieza, una cruz gamada de plata con esmalte negro, se colocará en el centro del disco plateado, se fijará por 2 o 4 pequeños dentículos situados en los extremos de los brazos.

En la base de la guirnalda de hojas de laurel, se realza un año, 1941. Esta guirnalda se fija con 4 remaches. En el caso de la firma Zimmermann, estos 4 remaches mantienen a la cruz entera, mientras que en otros fabricantes, estos 4 remaches, sólo unen la svástica, la guirnalda y el disco. El acoplamiento final de las 5 partes, es llevado a cabo por un nº variable de remaches... Pueden ser 4, 5, 6 o 10 remaches, siempre dependiendo del fabricante.

En esta imagen podeis ver las distintas partes que conforman una DK

Podeis ver la pesada estrella inferior (plateada), sobre la que se fija el sistema de anclaje, es decir el conjunto de bisagra, gancho y alfiler... El sistema de enganche, también varía segun el fabricante.

En esta imagen podeis ver la base de la condecoración, la estrella plateada de 8 puntas, sobre la que se fija la estrecha oscura y a posteriori el disco circular...

Imagen de la guirnalda de hojas de laurel, con su correspondiente "1941" en la base...

Imagen y medidas de la svástica esmaltada en negro...

En esta imagen, podeis ver una estructura general del sistema de fijación.. sus distintas partes etc....

Estas cinco imagenes pertenecen a la web  www.wehrmacht-awards.com

Los materiales para la fabricación de esta cotizada condecoración son: aluminio, cobre, tombak, y niquel plateado...

Las medidas y tamaños, pueden variar levemente, pero deben ajustarse a las dimensiones estipuladas por la Cancillería del Reich..

La estrella plateada, debe medir unos 63 mm y tener un grosor de 2,3 mm.

La estrella "oscura", 59 mm, y un grosor de 0,6mm.

El disco plateado, debe tener un diámetro de 40,2 mm y un grosor de 1,3 mm.

La guirnalda, debe tener un diametro exterior de 38,7 mm y un grosor de 1mm.

Finalmente la cruz gamada, debe medir 21,5 mm de lado del cuadrado, los brazos unos 4,5 mm de  anchura, y el ancho entre 2 brazos, debe ser de 4 mm.

En cuanto a los pesos de las distintas partes va a variar en función del fabricante en 2 opciones... De ahí que a las DKs se las denomine pesadas (heavy) o ligeras (light)... La opció pesada la representa el marcaje "1", la ligera, el marcaje "20".

La estrella plateada, oscila entre los 16 gramos del marcaje "20"... cobre-aluminio.... y los 34 gr (¡!) del marcaje "1" fabricada en tombak. La estrella es convexa y perforada por 4 agujeros.

La estrella grisácea oscila entre los 11gramos ("20") y 12 gramos ("1")...

Está perforada con 4 agujeros para unir la guirnalda.

El disco en plata mate, es convexa y está perforado con varios agujeros para la cruz gamada.... 12 gramos ("20") y 14 gramos ("1").

La guirnalda de hojas de laurel pesa 4gramos en "20" y 3 gramos en "1".

La cruz gamada negra, pesa 3 gramos en ambos fabricantes.

  • Fabricantes:

Varias compañías empezaron a fabricar esta condecoración sin tener la autorización del "LDO" (Organización de comercio, encargada de definir las regulaciones exactas para la fabricación y el control de calidad de las condecoraciones).... hasta que la Cancillería del Reich lo prohibió por escrito.... Prohibición firmada por el Dr Heinrich Doehle, con fecha de agosto de 1942.

Este fué el caso de la firma MEYBAUER, de Berlín, cuyas Cruces Alemanas iban marcadas con el "7" en la aguja del sistema de enganche.

El sistema de enganche (alfiler, bisagra, gancho) no er la única diferencia entre los fabricantes... también se pueden distinguir 2 tipos de guirnalda... las del primer tipo (Deschler y Godet) son muy detalladas, con las hojas de laurel bien estampadas... el 2º tipo (Zimmermann, klein, Steinhauer & Luck) presenta el interior de la guirnalda un poco diferente...

La mayoría de las Cruces Alemanas estan marcadas, pero es posible encontrarlas sin marcar (aunque es fácil deducir a qué tipo de fabricante pertenece) Así se pueden encontrar piezas de Deschler $ Sohn ("1"),  Juncker ("2"), Steinhauer & Luck ("4"), Zimmermann ("20"), Godet & Co ("21") y Otto Klein ("134").

Mariscal Model

05-10-2009

En función de la época de fabricación, hay 3 "divisiones" dentro de las DKiG....

1/ Ejemplares de principios de guerra, finales de 1941 y muy principios de 1942.... Son escasas, las más escasas de todas.... Son todas ellas placas de 8 ó 10 remaches...

2/ Ejemplares de la 2ª mitad de 1942.... Los ejemplares son de 4, 5 ó 6 remaches... Son marcadeas con los números 1 (Deschler y Sohn), 4 (Steinhauer y Lueck), o 21 (Godet)... Son siempre placas pesadas, no ligeras...

3/ Ejemplares de 1943 hasta 1945, hasta el final de la guerra.... Son las más "abundantes"... Se pueden encontrar con marcajes "1", "20" (la más común dentro de este grupo) y "134" (la más escasa de esta división)...

Son siempre ligeras ... Estas piezas son las más "standars", y la versión más común de las DKiGs...

Son siempre ligeras...

Según esto... mi DKiG, pertenece al 2º grupo, a las entregadas en 1942...

Bueno, como ya todos sabeis, existen 2 versiones de la Dk, la Cruz Alemana en Oro (DKiG) y la Cruz Alemana en Plata (DKiS)... Además existe también la versión bordada en tela.

  • Versión en tela:

El 7 de abril de 1943 se autoriza la versión bordada en tela de la DKiG, pensada para su uso en el campo de batalla... El motivo de la utilización de estas DKs en tela, se debe sobre todo a lo incomodo que puede resultar el uso de la DK en espacios muy estrechos, tipo blindados, submarinos o cabinas de cazas....

La Cruz, se borda enteramente, a excepción de la guirnalda en metal (tombac) , que es del tipo bien detallado de Deschler, con 4 dientes.

Se conocen 2 fabricantes para estas Cruces Alemanas en tela, Josef Feix & Sohn ("JFS") y Schauerte & Hohfeld (" SH" )... Se conoce de la existencia de un 3er fabricante pero aun no estado verificada su autenticidad.

La parte exterior de la Cruz, tambien en forma aproximada de cruz es en lana coloreada.... Si es gris para el ejército y Waffen SS, negro para tropas blindadas, azul gris para la Luftwaffwe, azul marino para la Kriegsmarine... Una variante, color caqui, se supone haber existido para las tropas del Áfrika Korps, pero no hay fotos que ilustren esta variante.

La parte trasera de la cruz, está cubierta por papel protector negro... y era entregada embalada y protegida en un paquete de celofán.

Las medidas observadas, son aproximadamente de unos 71-73 mm, y con un peso de unos 7,2-7,8 gramos.

Unas fotos de la versión en tela...

Aunque esta versión en tela, fué ideada para ser usada sólo en la versión Oro, la usada en combate, hay pruebas de que también alguna vez fué usada en la versión Plata... como es el caso de esta pieza en el uniforme de un General de Artillería, el General Franz Barckhausen...

Imagenes pertenecientes a la web www.wehrmacht-awards.com

Mariscal Model

05-10-2009

La venta libre de DG en el III Reich, estaba completamente prohibida... Sólo en caso de deterioro acusado o pérdida en combate con el enemigo, se podía solicitar a la presidencia de la Cancillería.

La firma Rath de Múnich llegó a fabricar varios ejemplares de una clase superior, la Cruz Alemana en oro con brillantes, que no llegó a ser instituida ni otorgada. Tres de esos ejemplares están expuestos en el Museo de West Point.

(Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Cruz_Alemana")

Importante, es también señalar, que ninguna mujer fué condecorada con la Cruz Alemana,ni en versión oro, ni en versión plata.

-Caja de entrega:

Al igual que muchas otras condecoraciones alemanas (por ejemplo la EK1), la Cruz Alemana era presentada y entregada en una caja.

Existen 4 tipos de caja... Estan hechas en carton duro o madera.

Al 1er modelo se le llama "caja pequeña", y corresponde con las primeras piezas, atribuidas al tipo Deschler, con 10 o 6 remaches, y con un alfiler corto. Está cubierta por una imitación de cuero negro.

Mide 75,4mm x 83mm x 26,5mm  y pesa unos 53 gramos... La guarnición interior de la caja, es de felpa negra (donde se deposita la Cruz), y la parte interior de la "valva que cierra" es de saten blanco.

Una raya (de unos 3mm de grosor) está pintada todo alrededor de la caja.

El formato más común, es la "caja grande", que hace su aparición en verano de 1942... la caja mide 108mm x 108mm x 27mm. Pesa entre 95 y 105 gramos. Y al igual que en el caso anterior, presenta el saten blaco y la felpa negra. También la línea plateada que recorre la caja por fuera.

Hay una 3ª variante, que es característica de las Cruces de marcaje "20" pesadas... La caja mide 112,6mm x 111,2mm x 24mm, y pesa 104 gramos.

Finalmente, hay un cuarto tipo de caja, llamada de "finales de guerra", que se caracteriza por carecer de cierre y bisagra de botón.

Todas las imagenes, pertenecen a la web  www.wehrmacht-awards.com

Mariscal Model

05-10-2009

Ahhh... como anécdota curiosa... La intención inicial de Hitler fué la de denominar a esta condecoración como " La Orden de la Swastika", pero fué persuadido por el Alto Mando de la Wehrmacht para que cambiase su nombre por un más "light" ... Cruz Alemana.

Continuará.....

ULRICH

05-10-2009

Este artículo debe de entrar a concurso, excelente!!!! Lo voy a volver a leer. para mi es tambien la pieza por excelencia. Una maravilla.

Lothar1971

06-10-2009

Excelente articulo Mariscal Model, y desde la mas absoluta ignorancia pregunto:

¿no hubo tambien una version con diamantes que no fué concedida nunca?

Y una pregunta que podria ser para concurso de coleccionistas...

Tengo entendido que solo dos militares consiguieron ambas distinciones en oro y en plata.

¿quienes fueron?

Saludos

Mariscal Model

06-10-2009

Gracias  Ulrich y Lothar 1971 !!

En cuanto a tus dos preguntas, Lothar, si, se diseñó y se fabricaron alrededor de 20 piezas prototipo de esa DK con brillantes, pero nunca fue concedida ni entregada a ningun militar aleman... Por lo que he leído... y no me extraña, esas piezas fueron... "substraidas" por soldados americanos al invadir Alemania y 3 de ellas estan en el museo de West Point en EEUU.

En cuanto a los militares que ganaron ambas Cruces, la DKiG y la DKiS, si mi memoria y datos no me fallan fueron alrededor de 15.... Por cierto estos militares, estan lógicamente autorizados a lucir ámbas a la vez... y se llevaba la versión oro un par de centímetros por encima de la plata, siempre, obviamente, en el bosillo o lado derecho del uniforme... en el izquierdo irían cruz de hierro, placas etc etc... ya pondré fotos.

Si tengo tiempo esta noche sigo con el tema, pues aun hay muchos datos, curiosidades y fotos que aportar!!

Mariscal Rommel

06-10-2009

Estupendo Herr Kamerad Model...Muy buen artículo

pio-3

06-10-2009

Un articulo realmente interesante y bien ejecutado .

Esta creo que sera una condecoracón pendiente en mi colección durante mucho tiempo .

      Saludos

josmar

06-10-2009

Un informe muy completo y minucioso, sobre una condecoración que para mi era poco conocida...

Deleted member

07-10-2009

buen articulo, muy completo y detallado, lo unico, el nombre, Orden de la Swastica ¿lo pondrias al principio?

saludos

Mariscal Model

08-10-2009

Gracias compañeros!

-Documentos...

Y entremos en el maravilloso mundo de los documentos y concesiones que dan fé del logro y adjudicación de la condecoración....

La Cruz Alemana, era entregada acompañada de un certificado (o concesión) provisional, Vorläufiges Besitzzeugenis, y/o un certificado definitivo o Besitzurkunde. Este último era enviado directamente al hogar del soldado. Al igual que con el resto de las condecoraciones, se hacía constar de tal galardon en el soldbuch y en el wehrpass del militar.

En las 2 imagenes siguientes, podeis ver la citación en un soldbuch y en un wehrpass.

Además de esatas anotaciones en los documentos de identidad del militar,  éste era incorporado a la "lista de honor", que se publicaba 2 veces al mes con todos los militares que lograban la Cruz Alemana, ya sea en su versión Oro, como en la versión Plata. Estas listas, las publicaban por separado el Heer (y SS), la Luftwaffe y la Kriegsmarine.

Dada la categoría de esta condecoración, era muy común que el galardonado recibiera telegramas de felicitación de sus jefes, tanto de los directos, como de altos mandos.

Volviendo al tema de las concesiones, era muy común el envío de las 2 opciones en el Heer (y SS), mientras que era muy muy raro que esto ocurriese en la Luftwaffe o en la Kriegsmarine... Es decir, en el ejército de tieera, era muy común la entrega de la concesión provisional, para que el militar usase ya la condecoración, mientras que esto era muy muy excepcional en los ejércitos de mar y aire... aunque hay casos documentados que rompen esa norma.

Los certificados provisionales (Vorläufiges Besitzzeugenis ) de la DKiG, se presentan en papel fino, con unas dimensiones de 15 cm x 21 cm. Se imprime el diseño de la Cruz en la parte superior del documento...

Existen 5 tipos de concesión:

a/  "IN NAMEN DES FÜHRER UND OBERSTEN BEFEHLSHABERS DER WEHRMACHT"  Firmado por el Generalfeldmarschall Von Brauchitsch, "Der Oberbefehlshaber des Heeres"

b/ "IN NAMEN DES FÜHRER UND OBERSTEN BEFEHLSHABERS DER WEHRMACHT"  Firmado por el Generalfeldmarschall Keitel... El viejo título de "Der Oberbefehlshaber des Heeres", fué tachado, y en su lugar se puso  "Oberkommando des Heeres" (se mecanografiaba encima de la tachadura).

c/ "IN NAMEM DES FÜHRER", firmado por Keitel, y con el título "Oberkommando des Heeres" ya impreso.

d/ "IN NAMEM DES FÜHRER", firmado por Keitel, pero los puntos donde se situaba la firma, ya no se ponen... se sigue colocando la fecha, pero ya no existen los puntos sobre los cuales se colocaba la fecha.

e/ "IN NAMEM DES FÜHRER" firmado por Keitel, pero cambia el sello (con respecto a los tipos c y d)... en el sello, ya no costa la inscripción  "Heerespersonalamt"

Aquí teneis varias images de concesiones provisionales de DKiG...

La concesión provisional de la DKiS es excepcionalmente escasa...debido a la rareza de esta pieza... El tipo de concesión variaba con respecto a la de la DKiG... Los datos personales se mecanografiaban sin citarse la unidad,.... Era firmado por el Jefe de Personal del Ejército, que era Burgdorf (General de Birigada/general de División) hasta el 2/10/1942... desde esta fecha hasta el 12/10/1944 era el general de División Linnarz, y desde entonces hasta el 15/1/1945 fué Meisel, también general de División.

Mariscal Model

08-10-2009

En su día, cuando le compré a Detlev Niemann la EK1 con su caja del Oberleutnant Herbert Heuermann de la 290 División de Infantería, tuvo el detalle de enviarme en un folio las fotocopias de la concesión de mi EK1, y también de la DKiG ganada por este teniente... Aquí teneis varias fotos de esa fotocopia de concesión... como podeis ver es del 5º tipo de concesión provisional...

Como podeis ver perfectamente, en la parte superior del documento, viene la inscripción "Vorläufiges Besitzzeugenis", es decir "Concesión provisional"

Mariscal Model

08-10-2009

buen articulo, muy completo y detallado, lo unico, el nombre, Orden de la Swastica ¿lo pondrias al principio? saludos

Hola Erwin, lo de al principio, ¿a qué te refieres? ¿a ponerlo en el título?

Haz login o regístrate para participar