13-02-2006
Los chit de sangre son un aviso portado por el ejército, normalmente personal aereo que tiene mensajes dirigidos a los civiles a los cuales se les pide que ayuden al piloto en caso de que este fuera derribado.
La idea del chit de sangre se origina en 1793 cuando el aeronautico francés Jean-Pierre Blanchard demostró su globo aéreo de aire caliente en EE.UU. En caso de que el no pudiera controlar la dirección del globo, nadie sabria donde él aterrizaría porque Blanchard no hablaba inglés, George Washington le dio una carta en la cual exhortaba a todos los ciudadanos americanos a ayudarle a volver a Filadelfia.
En la Primera Guerra Mundial, los pilotos de la RAF en India y Mesopotámia llevaron un "chit" impreso en cuatro idiomas locales que prometían un premio a cualquiera que devolviera un aviador británico ileso a las líneas británicas.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, en la Segunda Guerra Chino-japonesa los pilotos voluntarios extranjeros de los Tigres Voladores llevaron avisos impresos en chino que informaban a los civiles que este piloto extranjero estaba luchando por China y se les obligaba a que los ayudaran. Un texto de los Blood chit se leee como sigue:
"Yo soy un aviador americano. Mi avión fue destruido. Yo no puedo hablar su idioma. Yo soy un enemigo de los japoneses. Por favor deme comida. y devuélvame al mas cercano puesto militar Aliado. Usted será recompensado."
Blood Chit de los Tigres Voladores
Éste fue uno de muchos chits emitidos a los miembros del 14º Escuadrón de Voluntarios, el AVG (American Voluntary American), el CATF, y la 14ª Fuerza Aérea durante los años treinta y cuarenta. El texto principal (cuatro columnas en el derecho) lee:
Esta persona extranjera ha venido a China para ayudar en el esfuerzo de guerra. Soldados y civiles, uno y todos, deben rescatar, proteger, y proporcionarle cuidado médico
Los cinco carácteres más pequeños a la izquierda del texto principal indican que el chit fue emitido por la Comisión para los Asuntos Aeronáuticos del gobierno Nacionalista chino. Los dos simbolos sobre y debajo del número de serie significan: hao=del di = número.
Cuando EE.UU. se metió en la guerra oficialmente en 1941, el equipo de supervivencia incluía a los Blood chits. Impresos en 50 idiomas diferentes lucían una bandera americana y prometían un premio por cada piloto regresado con vida. Muchas tripulaciones de vuelo americanas que volaron encima de Asia tenían su "chit de sangre" cosido a la parte de atrás de sus chaquetas de vuelo. Otras unidades simplemente lo utilizaban como otro documento mas y lo llevaban solamente para determinadas misiones.
Blood Chit con bandera americana y china
Blood Chit con el emblema del CBI
Blood Chit con bandera americana y emblema del CBI
Blood Chit en varios idiomas
Los pilotos americanos llevaron el chits de sangre en la guerra de Corea, la guerra de Vietnan, las guerras del Golfo Persico y el conflicto de los Balcanes. La versión moderna también incluye dinero.
http://cbi-theater-4.home.comcast.net/bloodchit/bloodchit.html