Las Colecciones ECPA de la Primera Guerra Mundial

Las Colecciones ECPA de la Primera Guerra Mundial (parte 01) :

Aunque se abrió un tema sobre Fotos Históricas de la PGM, me tomaré la libertad realizar un tema independiente de él, y de colgar para Ustedes una de las colecciones fotográficas más interesantes que existen, la de la Organización Cinematográfica y Fotográfica de las Fuerzas Armadas de Francia o ECPA.

La ECPA ha clasificado en base a colecciones las fotografías de la PGM, por lo que yo seguiré el mismo patrón.

Para los que no sepan o quieran conocer más de la ECPA vean :

https://mundosgm.com/smf/index.php/topic,4400.0.html

Vamos entonces con la primera colección.

1.- Cocinas de Campaña y Relacionados :

Los soldados del dispositivo de defensa antiaérea de la Torre Eiffel desayunan sobre la segunda plataforma. Foto del 26 de julio de 1915.

Distribución de la sopa el acantonamiento de Esnes-en-Argonne. Foto de febrero de 1916.

Una buena fotografía en colores que nos muestra en el campo de prisioneros de Barika en Argelia, a presos alemanes que observan un grupo de soldados franceses pelando papas y clasificando vegetales, bajo el atento ojo de un húsar en centinela. Foto del 26 de febrero de 1916.

Cerca de la trinchera de Saint-Jacques, soldados esperan su comida alrededor de la cocina rodante. Foto de febrero de 1916.

En Fey-en-Haye, distribución de la sopa alrededor de una cocina rodante. Foto del 2 de marzo de 1916.

La hora de la sopa en la trinchera de Carrières del bosque  de Le Prêtre. Foto del 4 de marzo de 1916.

En Choloy, fabricación del pan en una panadería de campaña. Fotos del 7 de marzo de 1916.

Comedor del Hospital Temporal N° 4 en Zarzis, al sur de Túnez. En las mesas se pueden ver tanto a los heridos como al personal sanitario del establecimiento. Foto del 12 de marzo de 1916.

Entrada a las cocinas en la granja de Marquises. Foto del 9 de abril de 1916.

Una cocina rodante instalada en las ruinas de una casa, en Laval-sur-Tourbe. Foto del 19 de abril de 1916.

“Bouteillons” dejados por los cocineros a la entrada de un refugio en una trinchera de primera línea, en un sector de la granja de Navarin. Estas marmitas toman su nombre de su inventor el señor Bouthéon. Foto del 20 de abril de 1916.

Puesto de distribución de agua cerca de la granja de Navarin. Foto del 20 de abril de 1916.

La cocina del acantonamiento de Togny-aux-Boeufs. Foto del 31 de mayo de 1916.

La hora de la comida en una trinchera cercana al bosque de Vidalet, en un sector de la granja de Marquises. Foto del 4 de junio de 1916.

Distribución de carne a una unidad del 3° Batallón de Cazadores a Pie en Saint-Jean-sur-Tourbe. Foto del 6 de junio de 1916.

Sobre el camino de Vesle, en el Somme, un rebaño de bueyes es enviado hacia el frente para asegurar el abastecimiento de las tropas. Foto del 20 de agosto de 1916.

En el sector de Prosnes en el Marne, soldados del “territorial” están reunidos alrededor de una comida en un refugio acondicionado y mejorado añadiendo mobiliario civil, probablemente abandonado en las casas devastadas de los alrededores. Foto del 21 de agosto de 1916.

En la costa de Oise, un marinero prepara la comida a bordo de la cañonera “M”. Foto del 23 de noviembre de 1916.

En Tracy-le-Val, cerca de la granja de Brimont, las cocinas de campaña de los campamentos. Foto de diciembre de 1916.

Las cocinas de una faena forestal en Francia donde trabaja personal anamita. Foto del 8 de diciembre de 1916.

Un zapador toma su comida delante de la barraca de su campamento cerca de la trinchera de trinchera de Saint-Jacques. Foto del 25 de marzo de 1917.

A la granja de Haeringen en Bélgica, las cocinas del campo de los tiradores de Madagascar. Foto del 22 de julio de 1917.

Distribución de arroz a los trabajadores chinos en un campamento establecido cerca de Port-Saïd. Foto de enero de 1918.

Las cocinas del campo de los trabajadores chinos establecido cerca de Port-Saïd. Foto de enero de 1918.

Cerca de Maan en Jordania, la cocina del campamento francés de Oueïda. Foto del 9 de marzo de 1918.

La sopa en la nieve Limey-Remenauville. Foto del 10 de marzo de 1918.

Cocina improvisada de los tiradores marroquíes acantonados en la trinchera de Vignes, delante de Verdún. Foto del 18 de marzo de 1918.

En el campo de Monarga en Chipre, los legionarios son fotografiados delante de su cocina. Foto de julio de 1918.

No está demás indicar que la fuente de todas estas fotografías son los Bancos Fotográficos de la ECPA.

En la próxima entrega la Colección de los Servicios Sanitarios.

Continuará....................

Las Colecciones ECPA de la Primera Guerra Mundial (parte 02) :

2.- Los Servicios Sanitarios :

Almacén general de los Servicios Sanitarios en Bègles. Foto del 14 de diciembre de 1915.

Soldados franceses heridos suben en una ambulancia americana, en la estación de Toul. Foto del 26 de febrero de 1916.

Las ambulancias americanas al cuartel Fabier de Toul. Foto del 6 de marzo de 1916.

En Medenine, en Túnez del sur, en el Hospital Temporal N° 4, los médicos militares atienden a los enfermos. Además de enfrentarse con calores superiores a los 40° C en el día, muchos soldados del Cuerpo Expedicionario Francés sufrieron de enfermedades vinculadas al problema de abastecimiento en agua consecutiva a una sequía. Foto del 11 de marzo de 1916.

Retratos de una pareja de amputados del brazo izquierdo, en proceso de reeducación en el taller de carpintería de la Escuela Profesional de Mutilados, ubicada en París en el N° 5 de la Rue de Durance. Foto de abril de 1916.

Sala de juegos del Hospital N° 82 en Vitry-le-François. Foto del 15 de mayo de 1916.

Curación de una rodilla en el Hospital Militar de un lugar llamado de La Ópera, en la región de Souain-Perthes-lès-Hurlus. Foto del 23 de mayo de 1916.

Sala de heridos del Hospital Militar de La Ópera, en la región de Souain-Perthes-lès-Hurlus. Foto del 25 de mayo de 1916.

Sala de operaciones del Hospital Militar de La Ópera, en la región de Souain-Perthes-lès-Hurlus. Foto del 25 de mayo de 1916.

Desembarco de heridos al arribo de la ambulancia al Hospital N° 82 en Vitry-le-François. Foto del 25 de mayo de 1916.

Sala de curaciones del Hospital N° 82 en Vitry-le-François. Foto del 29 de mayo de 1916.

Un médico examina a heridos que se reposan al aire libre, en el Hospital de Campaña N° 8, en Braux-Sainte-Cohière. Foto del 31 de mayo de 1916.

Tomada en el Hospital Militar N° 5 de Saint-Maurice, cerca de París, esta fotografía testimonia esfuerzos emprendidos por los Servicios Sanitarios de las Fuerzas Armadas para permitirles a los soldados mutilados recobrar parte de una motricidad normal. Condecorado con la Medalla Militar y con la Cruz de Guerra, el soldado Caillot, amputado por los dos pies, goza de las prótesis que le permitirán caminar de nuevo. Foto del 22 de junio de 1916.

En el Hospital Militar N° 5 de Saint-Maurice en Val-de-marne, cerca de París, un grupo de soldados mutilados se posa sobre un banco. Los médicos militares encargados de cuidarlos se presentan detrás de ellos. Foto del 22 de junio de 1916.

En el Hospital Militar N° 5 de Saint-Maurice en Val-de-marne, cerca de París, el soldado Bravais, amputado de ambos brazos, se ejercita en hacer funcionar las manos artificiales que los médicos militares le han instalado. Este último le ofrece entonces una flor a una enfermera. Foto del 22 de junio de 1916.

Campo de Mourmelon en el Marne. Un grupo de enfermeros rusos posa delante del cuartel en compañía de sus instructores franceses. Llegados al campo de Mourmelon desde mediado el junio de 1916, los soldados del Cuerpo Expedicionario Ruso reciben la instrucción militar francesa. Esta formación permite así familiarizarlos a tácticas militares franceses. Foto del 1° de julio de 1916.

Sobre el camino de Suippes en Larraux, en el Marne, un convoy de ambulancias divisionarias deja el sector de Prosnes. Los médicos-jefes acompañan el convoy de heridos. Foto del 20 de agosto de 1916.

La sala de los heridos del Hospital de Evacuación de Loxéville. Foto del 6 de octubre de 1916.

Visión de conjunto del Hospital de Evacuación de Loxéville. Foto del 6 de octubre de 1916.

En el camino de Verdún en Douaumont, un herido grave es transportado hacia un puesto de socorro por camilleros. Estos últimos como la inmensa mayoría se han equipado con piel de carnero, permitiéndoles protegerse contra el frío y la humedad. Foto del 24 de diciembre de 1916.

Cerca del camino de Douaumont, un herido francés es trasladado por prisioneros alemanes. Foto del 24 de diciembre de 1916.

En Bergues, un retrato de Juliette Perdou, enfermera condecorada con la Cruz de Guerra. Foto del 15 de julio de 1917.

Enfermeras francesas y americanas en el Hospital de Campaña de Rousbrugge, en Belgica, durante un momento de descanso. Foto del 19 de agosto de 1917.

El grupo de médicos y de enfermeras francesas y americanas del Hospital de Campaña de Rousbrugge, en Bélgica, alrededor del médico mayor de la primera clase Maffre, jefe de la formación. Foto del 19 de agosto de 1917.

Enfermeros ingleses cuidan a los heridos instalados bajo refugios improvisados, en Bélgica, al norte de Metz. Foto del 19 de junio de 1917.

Un grupo de enfermeras del Hospital de Campaña de Rousbrugge, en Belgica. Foto del 20 de agosto de 1917.

En el campo Jean Perrin, las barracas del campamento del personal del Hospital de Campaña Alpino N° 304. Foto del 10 de noviembre de 1917.

Sala de operaciones del Hospital de Campaña Alpino N° 304. Foto del 23 de noviembre de 1917.

El personal del Puesto de Socorro de Pont-à-Mousson delante de la fachada del edificio que lo alberga. Foto del 1° de marzo de 1918.

La Hermana Sor Augustine atiende a un herido francés en el Hospital de Ismaïlia en Egipto. Foto del 2 de marzo de 1918.

Dormitorio común del Hospital de Campaña de Rousbrugge, en Bélgica. Foto del 23 de agosto de 1918.

Sala de operaciones del Hospital de Campaña de Rousbrugge, en Belgica. Foto del 23 de agosto de 1918.

Esta foto de marzo de 1919, nos presenta los resultados de la guerra. En el Hospital de Grand-Palais en París, un mutilado adapta un utensilio a su brazo articulado.

Esta foto de la misma fecha y lugar que la anterior, nos muestra a un mutilado que aprende a trabajar el vidrio.

Esta foto de la misma fecha y lugar que las anteriores, nos muestra a un mutilado proveído de un brazo articulado se ejercita en el oficio de la fragua.

En la próxima entrega la Colección de la Industria Francesa y sus relacionados.

Continuará....................

Las Colecciones ECPA de la Primera Guerra Mundial (parte 03) :

3.- La Industria Francesa y sus relacionados :

Una ametralladora Hotchkiss modelo 1909 sobre puente de oscilación sobre un avión, en el curso del montaje en la fábrica Farman de Billancourt. Foto del 31 de enero de 1916.

La industria Ballot en París. Foto de febrero de 1916.

En Paris, en el 37 del Boulevard Brune, un taller de la industria Bellot. Foto del 8 de febrero de 1916.

Un trabajador anamita en el arsenal de Tarbes. Foto del 8 de marzo de 1916.

Fábrica de Proyectiles Saint-Nicolas, el baño de desengrasado de las granadas de 155 y de 340 mm. Foto del 11 de marzo de 1916.

Fábrica de Proyectiles Saint-Nicolas, desabolladura de los cartuchos de 75 mm. después de uso. Los cartuchos de las granadas son reacondicionados para ser reutilizados. Foto del 11 de marzo de 1916.

Fábrica de Proyectiles Saint-Nicolas, la preparación de las granadas de 340 mm. antes de la carga del polvo explosivo. Foto del 11 de marzo de 1916.

Fábrica de Proyectiles Saint-Nicolas, el depósito de las granadas después del barnizado. Foto del 11 de marzo de 1916.

Fábrica de Proyectiles Saint-Nicolas, mujeres empleadas a la pintura de las granadas. Foto del 11 de marzo de 1916.

Mujeres carpinteros del taller de construcción de las barracas de campamentos Adrian en Vincennes. Foto del 5 de mayo de 1916.

La fábrica de tabaco para la tropa de Châteauroux. Foto del 13 de junio de 1916.

La cocina de la fábrica de conservas alimenticias de Capdenac. Foto del 18 de junio de 1916.

Fabricación de bayonetas en Thiers. Foto del 4 de julio de 1916.

La sala de trabajo de la casa Fontanille, la fábrica de encaje en Puy. Foto del 9 de julio de 1916.

Una obrera de la fábrica de pipas Delacourt en Saint-Claude. Foto del 26 de agosto de 1916.

Reparación de las autoametralladoras en un hangar del Centro de Aprovisionamiento de Material Automóvil (CAMA) en Charenton-le-Pont. Foto de noviembre de 1916.

Un obrero de la Compañía de Pizarras de Anjeo en Trélazé, en el taller. Foto del 20 de diciembre de 1916.

Fábrica de cápsulas metálicas para botellas, la casa Meynieux. Foto del 30 de diciembre de 1916.

Presentación de una nueva máquina agrícola en la casa Amouroux de Toulouse. Foto de enero de 1917.

Una obrera fabrica un sombrero en fábrica de Caussade. Foto de febrero de 1917.

En la fábrica Panhard-Levassor de París, coches en reparación. Foto del 24 de febrero de 1917.

Obreros de la fábrica Panhard-Levassor de París rompen barras de obús de 75 mm. con una prensa hidráulica. Foto del 26 de febrero de 1917.

Muy linda foto en color que nos muestra a un afilador de cuchillos en la Plaza Royale de Reims. Foto del 18 de marzo de 1917.

La industria  de Pompey. Foto del 19 de abril de 1917.

En la fábrica de Pompey, mujeres fabrican partes de granadas de 155 mm. Foto del 20 de abril de 1917.

El taller de pintura de las granadas de 75 mm. en el fuerte de Aubervilliers. Foto del 31 de mayo de 1917.

Fábrica de gases asfixiante al fuerte de Aubervilliers. Foto del 31 de mayo de 1917.

El taller de pintura de las granadas de 155 mm. en el fuerte de Aubervilliers. Foto del 31 de mayo de 1917.

Obreros lesionados en el trabajo son atendidos en la enfermería de la Sociedad La Iluminación Eléctrica de Lyon. Foto de junio de 1917.

Proyectiles de obús almacenados en el gran vestíbulo de los talleres de la Sociedad La Iluminación Eléctrica de Lyon. Foto de junio de 1917.

Las obreras y obreros verifican los proyectiles de obús de 75 mm fabricados por la fábrica la Sociedad La Iluminación Eléctrica de Lyon. Foto de julio de 1917.

Una obrera delante de una bobinadora automática de la Sociedad La Iluminación Eléctrica de Lyon, especializada en la fabricación de proyectiles de obús. Foto de julio de 1917.

Operarias de una línea de tranvía parisina. Foto del 10 de julio de 1917.

El taller de neumáticos de la fábrica de caucho Bergougnan en Clermont-Ferrand. Foto de septiembre de 1917.

La salida de los obreros en la fábrica de caucho Bergougnan de Clermont-Ferrand. Foto de septiembre de 1917.

Un obrero soldador a su puesto de trabajo a la fábrica de objetos de aluminio de Froges. Foto de octubre de 1917.

El depósito de los lingotes de aluminio a la fundición de Saint-Michel-de-Maurienne. Foto de octubre de 1917.

La fundición de Saint-Michel-de-Maurienne. Foto de octubre de 1917.

Obreros de la Fábrica de Objetos de Aluminio en sus puestos de trabajo. Foto de octubre de 1917.

Una cantera Lauw. Foto del 22 de noviembre de 1917.

Un camión recibe su carga bajo la trituradora de la cantera de Lauw. Foto del 22 de noviembre de 1917.

En la próxima entrega la Colección de la Intendencia Francesa.

Continuará....................

¡¡¡ Vaya serial...!!!

Las Colecciones ECPA de la Primera Guerra Mundial (parte 04) :

4.- La Intendencia Francesa y sus relacionados :

En Zarzis, en el extremo meridional de Túnez, en el campamento de 6° Regimiento de Cazadores de Africa, el personal de herrería de la Intendencia Francesa asiste a los caballos. Foto del 12 de marzo de 1916.

Los soldados del 24° Regimiento de Infantería se cortan madera para transformarla en leña y así alimentar los hornos de la Intendencia del Fuerte de Vincennes. Foto del 5 de mayo de 1916.

La panadería de la Intendencia del Fuerte de Vincennes. Foto del 5 de mayo de 1916.

Los soldados de la Intendencia del Fuerte de Vincennes cargan el pan sobre coches tirados por caballos antes de llevarles a la estación. Foto del 5 de mayo de 1916.

Descarga de sacos de harina por el personal de la panadería de la Intendencia del Fuerte de Vincennes. Foto del 5 de mayo de 1916.

Trabajadores malgaches (Madagascar) delante de uno de los hornos de la panadería de la Intendencia del Fuerte de Vincennes. Foto del 5 de mayo de 1916.

Molido de café en forma mecánica por el personal del servicio de la Intendencia basado en el Fuerte de Vincennes. Foto del 5 de mayo de 1916.

El personal de la Intendencia realiza un arqueo administrativo de la harina en el Fuerte de Vincennes. Foto del 9 de mayo de 1916.

Trabajadores malgaches (Madagascar) cuidan la amasadora mecánica en funcionamiento en el servicio de la Intendencia del Fuerte de Vincennes. Foto del 9 de mayo de 1916.

Los edificios que protegen los hornos del pan y el personal del servicio de la Intendencia del Fuerte de Vincennes. En el plano secundario se muestra la capilla del castillo. Foto del 9 de mayo de 1916.

En el Campo de Mourmelon en el Marne. Un grupo de soldados rusos devuelve sus botas después de haberlas limpiado. Equipando por la Intendencia Francesa de cascos franceses “Adrian”, estos soldados visten la tenida reglamentaria rusa más comúnmente conocida como “Gymnastiorka”. Del mismo modo, se pueden distinguir allí las anchas hombreras características del Ejército Ruso. Foto del 1° de julio de 1916.

En la próxima entrega la Colección de las Fotografías a Color de la Primera Guerra Mundial ECPA.

Continuará....................

Las Colecciones ECPA de la Primera Guerra Mundial (parte 05) :

5.- La Primera Guerra Mundial en colores :

Los hombres del 14° Regimiento de Transporte preparan su comida. Foto de 1914.

Los hombres del 14° Regimiento de Transporte alistan su equipo. Foto de 1914.

Soldados franceses haciendo su aseo a la orilla de un río. Foto de 1915.

Hombres del 3° Regimiento de Zuavos lavando los uniformes en el campo de Valbonne. Foto de febrero de 1915.

La abadía del palacio Saint-Vaast en Arras, poco después de ser bombardeada. Actualmente es usada como biblioteca, archivos departamentales y museo. A la izquierda se puede ver la catedral. Foto de agosto de 1915.

La catedral de Arras después del bombardeo. Foto de agosto de 1915.

Una hilandería bombardeada. Foto del 25 de agosto de 1915.

Soldados franceses en una trinchera. Foto de 1916.

Soldados franceses descansando en un puesto de mando. Foto de 1916.

Un soldado francés conversa con una civil. Foto de 1916.

Vendedoras de frutas y sus clientes en alguna calle de Francia. Foto de 1916.

Verdún. Foto de 1916.

Una iglesia destruida. Foto de 1916.

Un bosque después de los combates. Foto de 1916.

Un soldado francés en la tenida azul clara, condecorado por la Cruz de Guerra, delante de la bandera del 37° Regimiento de Infantería, la que cuelga de un fusil Lebel modelo 1886. Foto de 1916.

Acantonamiento del 4° Regimiento de Espahíes Argelinos. Foto de 1916.

Oficiales asisten a un curso en el Centro de Instrucción de Ametralladoras en el Norte de Africa. Foto del 26 de febrero de 1916.

La orquesta del campo de prisioneros alemanes de Tizi-Ouzou en Argelia. Los hombres han fabricado sus propios instrumentos musicales. Foto del 26 de febrero de 1916.

El jefe de escuadrón Moog en medio de los hombres del 4° Regimiento de Espahíes Argelinos. Foto de 1917.

Un cañón antiaéreo cerca de Noyon. Foto de 1917.

Soldados franceses y rusos delante de una tienda de licores, en una plaza en Reims. Foto del 18 de marzo de 1917.

El señor Langlet, alcalde de Reims, condecorado con la Legión de Honor por Gerorges Clemenceau. Foto del 28 de marzo de 1917.

Cementerio francés de Moosch. Foto del 8 de junio de 1917.

En Francia, un tirador senegalés de la clase 1912. Foto del 11 de junio de 1917.

La entrada a la ciudadela de Verdún. Foto del 27 de octubre de 1917.

Un cementerio militar francés; las tumbas son decoradas con escarapelas tricolores y los tableros mencionan los nombres de los Muertos por Francia. Foto de diciembre de 1917.

En la próxima entrega la Colección de las Tropas Americanas en Francia.

Continuará....................

Muy buenas, sólo me imagino las que vendrán.....................

Mas 

Lo siento pero no habrán más.

Esta es mi última entrega aquí.

Aprovecho la ocasión para agradecer a todos los que me apoyaron en este tiempo.

Y obviamente...no a los que no lo hicieron.

Los que lo deseen sabrán donde y como ubicarme.

Saludos

Ante la decisión tomada, sólo queda agradecerte Juan Manoel,  tu importante paso por este foro. Tus numerosos y muy bien documentados trabajos, dan fe de tu pasión por la historia y por su difusión.

                  Lamentablemente, errores muy humanos, o un pésimo manejo de crisis de parte de algunos ha llevado las cosas a este punto.

    Cuenta conmigo en lo que pueda ayudarte. 

                                                                    Un abrazo...

Hago mías las palabras de Leytekursk.

Le echaremos de menos.

Saludos.

Impresionante colección de fotos de la PGM, por parte del compañero Juan Manoel....

Y qué manera de despedirse....

Sea cual sea el motivo de su retirada, le mando mis respetos por aportar un gran caudal de conocimiento a este foro....

Joan Manoel, espero que leas esto.

Al igual que  los  pocos colegas que anteriormente se despidieron me apena mucho tu partida, tus razones habras tenido y las respeto.

Pero más me apena que tan pocos colegas te dieran sus palabras de despedida y agradecimiento, como te mereces.

Eso no está bien y no es una buena imagen para el foro, considerando todo lo que aportaste a éste.

Un saludo estés donde estés

Joan Manoel, espero que leas esto. Al igual que  los  pocos colegas que anteriormente se despidieron me apena mucho tu partida, tus razones habras tenido y las respeto. Pero más me apena que tan pocos colegas te dieran sus palabras de despedida y agradecimiento, como te mereces. Eso no está bien y no es una buena imagen para el foro, considerando todo lo que aportaste a éste. Un saludo estés donde estés

100 % de acuerdo.

Lo menos que se puede es entregare son los respetos s un buen forista cuando de va, por las razones que se hayan tenido.

Ten mis respetos.

Gracias por todo lo que aportaste.