21 de Septiembre de 2020, 06:19:37 am

Noticias:

En reparación


Alemanes en Caceres

Iniciado por Lothar1971, 21 de Abril de 2014, 23:50:29 pm

Tema anterior - Siguiente tema

Lothar1971

Pues no conocía yo que existía este sitio, la próxima vez que vaya por allí intentaré visitarlo...

http://www.tugranviaje.com/europa/espana/alemanes-en-caceres/

GRIFFON_68

22 de Abril de 2014, 00:52:53 am #1 Ultima modificación: 22 de Abril de 2014, 00:59:39 am por GRIFFON_68
Y este de los italianos? Lo conocias? Yo he estado varias veces (que soy de zaragozaaaa  #@2 )...es impresionante

http://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Antonio_de_Padua_(Zaragoza) 

PD: Joé..que raro..si le das al link dice que la pagina no existe en la wikipedia...pero si lo copias y lo pegas en la barra de direcciones te lleva a la pagina.....  #@18

minoru genda

Cita de: Lothar1971 en 21 de Abril de 2014, 23:50:29 pm
Pues no conocía yo que existía este sitio, la próxima vez que vaya por allí intentaré visitarlo...

http://www.tugranviaje.com/europa/espana/alemanes-en-caceres/

Busca en Google por "Cuacos de Yuste"
Por cierto en U-historia y en colaboración con la embajada alemana se ha editado un libro sobre ese cementerio, su historia y los soldados pilotos y marinos alemanes allí enterrados, en estos momentos están estudiando el modo de comercializarlo.
Una más, todos los años se realizan una serie de actos en un día determinado que en estos momentos no sé cual es a él acuden familiares, autoridades alemanas y mandos de la Kriegsmarine además de miembros de la embajada alemana y autoridades españolas para homenajear a los muertos

Lothar1971

No, tampoco lo conocía, a Aragon solo fui una vez para visitar El Pilar y acabamos poniendole a mi hija el manto de la Virgen, cosa bastante difícil por cierto, pero yendo con mi señora madre y su hermano no me extraña en absoluto...  ¢@7

Gracias por el elace Griffon #@5

Se dice en el articulo que se tardaron tres años en reunir los restos de los soldados alemanes repartidos por todos los cementerios de España pero no están todos, los de la Legión Cóndor se encuentran en el Cementerio de la Almudena de Madrid... La de veces que habré pasado por alli ... #@2

gaffer

 #@23 A muchos de ellos los han repatriado sus familiares...a los italianos me refiero. Hay un error de traducción en la ''info'':
CitarEn el arco de entrada a la cripta está la inscripción:

    L'Italia a tutti suoi Cadutti in Spagna   Italia a todos sus combatientes en España
...debería ser: Italia a todos sus caídos en España.
#@2
CitarYo he estado varias veces
...yo también.
Un saludo.

Wittmann

No es por ponerme medallas, pero conocí - en persona- el cementerio el año 2001( mi sueño desde infante era conocer Extremadura) http://mundosgm.com/discusion-general/el-cemeterio-militar-aleman-en-espana/msg7252/#msg7252 al año siguiente me di mi primer abrazo con Wöll, y desde entices siempre que he estado en Extremadura he visitado este sitio.

Está al lado del monasterio de Yuste, camino de Garganta de la Olla, en una de las zonas más verdes de una de las tierras más maravillosas de España. Extremadura. A nadie puede extrañar que el Rey/Emperador se haya ido a descansar a tan bello y noble sitio. #@1

josmar

23 de Abril de 2014, 19:21:12 pm #6 Ultima modificación: 23 de Abril de 2014, 19:28:22 pm por josmar
Cita de: gaffer en 22 de Abril de 2014, 11:16:42 am
#@23 A muchos de ellos los han repatriado sus familiares...a los italianos me refiero. Hay un error de traducción en la ''info'':
CitarEn el arco de entrada a la cripta está la inscripción:

    L'Italia a tutti suoi Cadutti in Spagna   Italia a todos sus combatientes en España
Citar...debería ser: Italia a todos sus caídos en España.


La inscripción es correcta, Gaffer: y su traducción como bien dices, es la que falla...pues dice bien claramente "La Italia a todos sus caídos en España"