Anecdotas Militares

Que intereresante Krakis... son historias que no aparecen todos los dias :D ...esperando tu artículo estoy. ...tu traducción mas bien :D

Pues nada, lamentablemente no tengo todo el tiempo que me gustaría libre...no sé si soléis hacerlo pero hasta que tenga tiempo os dejo el texto original (ni está permitido postear en otro idioma, pido mis disculpas):

There was in December 1944 an audacious plan hatched by Waffen SS officers and some Fallschirmjäger troops to break out of their camp in Devizes, Wiltshire and seize weapons, including tanks from a local army depot and march on London, all this was to coincide with the Ardennes offensive which was taking place in Europe. The Ardennes Offensive lifted the moral of many German prisoners as they though this would lead to their liberation but they were very much mistaken. Although the plan sounds ludicrous it caused the British some concern and not unfoundedly as there were around 250,000 prisoners in Britain (the equivalent of 48 divisions) at that time and the British and American forces stationed in Britain numbered considerably less as they were fighting in Europe and the Far East. The plan was fortunately discovered and the perpetrators were dealt with, being sent to Comrie Camp in Perthshire (Camp 21) in the wilds of Scotland which housed hard-line line Nazis (mainly young Waffen SS, Fallschirmjäger and U-boat crew prisoners) out of the way of other moderate prisoners. This did lead to one very unfortunate incident where Feldwebel Wolfgang Rosterg-a known anti-Nazi was sent by mistake. He was believed to have informed of the plot to march on London and after a severe beating was hanged in the latrine. Five prisoners were caught, tried and hanged in Pentonville Prison in North London on 6th October 1946. Another prisoner- Unteroffizer Gerhard Rettig was beaten to death for his open criticism of the plan and was beaten to death after being chased round the camp and two other prisoners were executed in November 1946 in Pentonville Prison.

Muy curioso, Krakis. Siempre pensé si alguien no trataría de hacer algo similar durante esa ofensiva. :P

Interesante articulo :) curioso. Pensaban los prisioneros alemanes en inglaterra que Alemania podía volver a echar al mar a los del desembarco? :)

A principio de siglo, algunas fábricas de armas como la inglesa BSA, la sueca Husqvarna, o la belga Fabrique National, se pasaron a la fabricación de motocicletas. Esto fue porque la maquinaria que servía para fabricar los cañones de las armas de fuego, también servía para fabricar los cilindros de los motores.

tambien ,al reves ,ocurrió algo parecido con el nacimiento de la ''vespa'' una SCOOTER que nació de los restos de una fabrica de aeronaves y motores italiana.

parece que cuando los ingenieros vieron lo que quedaba de la fabrica despues de haber sido bonbardeada por los aliados  ::) se dijeron...¿ y ahora que? y no se les ocurrió mas que crear la ruidosa y molesta 1ª ''scooter'' con los restos de piezas y maquinaria.

PD si alguien tiene una de esas motos que disculpe , no estoy haciendo ninguna critica.

ah¡ se me olvidaba que es mi 155 mensaje en el foro , un nº que no podré olvidar nunca ...por que era el que me asignaron cuando entré el CIR-5 5ªCia 2º Bon ::)...una especie de anecdota personal.

editado: a peticion de STEINER.

saludos

There was in December 1944 an audacious plan hatched by Waffen SS officers and some Fallschirmjäger troops to break out of their camp in Devizes, Wiltshire and seize weapons, including tanks from a local army depot and march on London, all this was to coincide with the Ardennes offensive which was taking place in Europe. The Ardennes Offensive lifted the moral of many German prisoners as they though this would lead to their liberation but they were very much mistaken. Although the plan sounds ludicrous it caused the British some concern and not unfoundedly as there were around 250,000 prisoners in Britain (the equivalent of 48 divisions) at that time and the British and American forces stationed in Britain numbered considerably less as they were fighting in Europe and the Far East. The plan was fortunately discovered and the perpetrators were dealt with, being sent to Comrie Camp in Perthshire (Camp 21) in the wilds of Scotland which housed hard-line line Nazis (mainly young Waffen SS, Fallschirmjäger and U-boat crew prisoners) out of the way of other moderate prisoners. This did lead to one very unfortunate incident where Feldwebel Wolfgang Rosterg-a known anti-Nazi was sent by mistake. He was believed to have informed of the plot to march on London and after a severe beating was hanged in the latrine. Five prisoners were caught, tried and hanged in Pentonville Prison in North London on 6th October 1946. Another prisoner- Unteroffizer Gerhard Rettig was beaten to death for his open criticism of the plan and was beaten to death after being chased round the camp and two other prisoners were executed in November 1946 in Pentonville Prison.

Excelente, Gracias por postear este tipo de cosas!

la ''vespa'' una SCOOTER que nació de los restos de una fabrica de helicopteros italiana.

Desconocía que los italianos tuvieran fábricas de helicópteros. Creo que es necesario aclarar este punto.

Saludos.

Desconocía que los italianos tuvieran fábricas de helicópteros.

o de aeronaves en general y motores ( hecha un vistazo).

PD pues en algun lado leí que tambien fabricaron ,motores y componebtes para helicopteros.... pero ahora me has dejado con la duda.

por si acaso he editado el post original.

saludos

Mi duda se refiere a que durante la SGM no creo que los italianos desarrollasen helicópteros. Sí producía Piaggio motores de aviación e incluso aviones.

Saludos.

Mi duda se refiere a que durante la SGM no creo que los italianos desarrollasen helicópteros. Sí producía Piaggio motores de aviación e incluso aviones. Saludos.

pues parece que no hay ninguna referencia a ese respecto, o por lo menos no encuentro nada , asi que es probable que haya mezclado alguna informacion , queda descartado pues lo de los helicopteros.

de no ser que se pueda verificar.

saludos.

PD  a ver esta

este acorazado :

tiene la curiosidad de haber sido el unico buque de guerra de la USN en enfrentarse a la marina de guerra francesa en todo el siglo pasado y lo que va de este ( y mira que en el siglo pasado acaecieron conflictos armados ) fué durante la llamada operacion Casablanca  en la 2WW.

que cosas

Cierto Gaffer, pero no fue en la Operación Casablanca sino en la Operación Antorcha, los desembarcos norteamericanos en Africa del Norte en las zonas de Casablanca, Oran y Argel.

Saludos

ves Balt, aqui estamos ante otro claro ejemplo de informacion erronea , en la cuarta cuadricula aprox.

la anecdota ( una creacion ) la saque de la pagina que he colocado.  esta claro que hay que mirar las cosas con lupa y contrastar.

saludos

PD yo no sabia ese detalle entre las dos armadas hasta ayer , por eso he dado el  ''patinazo''....y me lo creí

Es cierto que hubo combates entre las dos flotas pero dentro de la Operación Antorcha, Gaffer así que has creido bien y no has dado ningun patinazo, en tal caso el patinazo es de donde has sacado la información  .

Saludos

un poco larga esta anecdota , pero espero procure una reflexion ...yo la habria titulado '' lazos de guerra'' o algo asi , pero soy fiel a como esta escrita.

hay que situarse en 1947.

Era una sabana común y corriente, pero la vieja granjera belga la acariciaba con los dedos tan amorosamente como si fuese de armiño.

--- Ésta es una, Monsieur, una de las suyas.

Madame Eudoxie Collard abrió la sabana, que mostraba una etiqueta norteamericana y una marca de lavanderia casi borrada. Sí, era una de las mias.

Mientras me calentaba junto a la estufa de Madame Collard, hace poco , mis pensamientos volvieron a una fria mañana de Diciembre de 1944, cuaqndo la batalla de las Ardenas se acercaba a su apogeo. Era última y desesperada acometida de Hitler. Pocos dias antes de Navidad, la 101ª Division Aerotransportada, a la que yo pertenecia, habia tomado apresuradamente posiciones defensivas en torno a Bastogne. A nuestra vez estabamos rodeados por las tropas alemanas atacantes , formando algo así como el aujero de una rosquilla. El batallón de paracaidistas que yo mandaba, compuesto por unos 600 hombres, recibió ordenes de entrar en Hemroulle, una aldehuela de las Ardenas situada a 3 km al nordeste de Bastogne. No parecia gan cosa: dos docenas de casas rústicas y otros tantos establos, unos cien habitantes en total, una iglesia con arrogante campanario, un camino de tierra y un par de atajos, todo ello tendiso con aire de tristeza sobre una depresion del terreno. Estabamos escasos de alimentos y municiones, pero en cambio nos sobraban los enemigos. La nieve recien caida alcanzaba 15 cms de altura y no teniamos ningun tipo de ''camuflaje'', de modo que nuestros soldados, con sus uniformes verde oliva, parecian , patitos en un tiro de feria, un blanco magnifico contra el fondo nevado.

Convoqué una reunion de oficiales en la casa donde me habian señalado alojamiento, y alguien propuso que se utilizaran sabanas. Pero, ¿ de donde ibamos a sacar tantas sabanas en tan poco tiempo ?. Envié a mi segundo , el capitan Edward Fitzgerald, a que preguntase al alcalde si habia alguna posibilidad de que nos prestasen algunas sabanas . ''Digale que las devolveremos en cuanto podamos'' , añadí.

El alcalde era un hombre de setenta y pico de años, de cara redonda, rubicunda, y de gran bigote, llamado Victor Gaspar, que dos veces en su vida , en 1914 y 1940 , habia visto la aldea invadida por los alemanes. Cuando Fitzgerald le explicó lo que necesitabamos, no vaciló. ''Venga'', le dijo, y le guió hasta la iglesia, donde desató la cuerda del campanario y empezó a tocar a rebato.

Al primer toque de campana uan mujer asomó la cabeza con gesto sorprendido por la puerta de su casa y, despues de escuchar unos segundos, se frotó las manos con el delantal, echó un abrigo sobre sus hombros y se dirigió a la iglesia. Otros la siguieron; solos o en pequeños grupos, algunos acompañados por sus hijos, la mayoria de los aldeanos tomaron el mismo camino.

Cuando llegaron a la iglesia, Monsieur Gaspar les dio instrucciones : ''Traigan sus sabanas. Los norteamericanos las necesitan para usarlas como camuflaje. ¡ Dense prisa ! '' .

Unos pocos habitntes de la aldea no habian acudido. Madame Collard, por ejemplo, estaba demasiado ocupada en preparar la comida para las 60 personas que se habian refugiado en su sótano y le era imposible abandonar la cocina. Pero el alcalde fué a ver en persona a quienes no ahbian respondido al llamamiento de la campana. Entre tanto, la gente empezaba a volver a la iglesia con sus preciados juegos de ropas de cama. En media hora habia 200 sabanas apiladas en el soportal del templo. Nadie dijo una palabra sobre mi promesa de devolverlas.

Hice repartir rápidamente las sábanas entre las tropas y a los pocos minutos comprendí lo absurdo de mi promesa. Los soldados el debido uso militar de sus medios de ''camuflaje'' : desgarraban las sabanas , hacian trozos mas o menos cuadrados y con ellos cubrian sus cascos, o bien las cortaban en tiras para tapar los cañones de sus ametralladoras. Para cubrirse ellos mismos les habrian un tajo y se las metian por la cabeza , cual si fueran ponchos. Al terminar la tarea, formaban una extraña turba de fantasmas, pero estaban bien ocultos.

Y muy a punto , por cierto, pues a las 4 de la mañana de Navidad el enemigo lanz´su supremo ataque, sin que lo anunciase ningun indicio. A la primeras luces inciertas del amanecer, una ola de tanques y soldados subió la cuesta y se nos vino encima. A derecha e izquierda hicieron trizas nuestras débiles defensas y cuando por fin pude hacerme una idea aproximada de lo que sucedia, teniamos alemanes por todas partes ; ademas de amenazar nuestros flancos, habia algunos a nuestras espaldas.

La lucha que se desarrolló entonces, casi cuerpo a cuerpo, fué de las mas encarnizadas que he visto. Una vez pude leer las insignias de un tanque y muchas otras distinguir los rasgod de una docena de soldados nazis. Poco despues me encontré con uno de mis hombres, envuelto en su sabana, que tras la esquina observaba serenamente a seis alemanes que se aproximaban por detras.

----¿ Como cree que se han metido dentro de nuestro circulo ? ---- le pregunté..

--- Que me ahorquen si lo entiendo--- contestó muy tranquilo----. Eso sí, les va a costar bastante salir.

Y tenia razón. Tal es la tela de la que estan cortados los buenos soldados.

Nuestro ''camuflje'' improvisado daba buenos resultados en todas partes . Una pareja estacionada con ''bazucas'' en un cruce de caminos aguardó a que se aproximara o bastante cerca un tanque y , cuando lo tuvo a unos 15 mts, lo inutilizó con un solo disparo perfecto.

De pronto, como obedeciendo a una señal, terminó el combate y se extendio por la aldea y el campo vecino una calma impresionante, interrunpida solo , por el crepitar de los tanques en llamas. El enemigo habia dejado en nuestras manos 50 prisioneros y sufrido a ademas numerosas bajas, en tanto que las nuestras eran muy escasas.

Pocos dias mas tarde se nos ordenó pasar a otro sector y luego seguimos avanzando. Nos llevamos las sabanas, que se fueron perdiendo y destrozando hasta que, por último las descartamos. El pequeño episodio de Hemroulle se borró finalmente de mi memoria. Menos de seis meses mas tarde terminaba la guerra y yo voví a mi patria.

------------------------------------------------------00---------------------------------------------------------

No habia pensado que volveria a oir jamas el nombre de aquella aldea , pero en otoño de 1947, al leer accidentalmente un diario de Boston, encontré una cronica de un periodista que recorria lugares donde se combatió durante la 2ª guerra mundial. Habia visitado Bastogne y luego Hemroulle, cuyos vecinos décian que la labor de reconstruccion economica iba muy bien , y uno de ellos habia añadido, con cierta sorna , estas palabras que el cronista reproducia : '' ¡ Ojalá el norteamericano que nos pidió prestadas las sabanas las hubiese devuelto ! Prometió que las devoveria ''.

Escribí al diario y confesé que yo era el culpable del hecho mencionado en el articulo. Esto provocó una cadena de insolitos acontecimientos : comenzaron a llegar paquetes por correo. Uno contenia una sabana, acompañada por una carta en la que se decia que tal vez me serviria si yo encontraba la manera de cumplir mi promesa.

Otros periodicos narraron el caso y recibí mas sabanas, ademas de cierto numero de cheques. Llegaron donativos de varios componentes de mi unidad , hombres que habian luchado aquel dia en la nieve alrededor de Hemroulle y que tal vez debian la vida a aquellos aldeanos. En Winchester ( Massachusetts ), donde yo vivia , la gente comenzó a detenerme  en la calle y pregntarme como podria ayudar. Muchos otros telefoneaban y ofrecia donativos.

Todo eso me dio que pensar. Aunque el suceso no tenia importancia en relacion con los serios problemas internacionales, me ofrecia la opurtinidad de pagar una deuda de honor y , lo que era tal vez mas importante, la de sentir la satisfaccion de cumplir mi palabra.

Se constituyó una Comision pro Sábanas para Hemroulle y resolvimos dedicar un dia en nuestra ciudad a la iniciativa. Comenzó un domingo de diciembre con un repique de cmpanas hecho por las 10 iglesias y el ayuntamiento de Winchester y , mientrasresonaban sus tañidos, igual que habia sucedido 3 años antes ya 5800 kms de allí, empezó a llegar gente con montones de sabanas. Al ver a mis convecinos que apilaban sus sabanas en el vestibulo del salon de actos de la escuela, se me hizo un nudo en la garganta.

Dos meses mas tarde pude cumplir mi promesa, e febrero de de 1948, cuando regresé a Hemroulle. Como para complatar la evocacion, aquel dia nevaba tambien. En lugar de soldados, un grupo de boy scouts estaba formado a los dos lados del camino y los aldeanos se habian reunido en pequeños grupos cerca de la iglesia, vestidos con sus ropas de domingo, para recibirme con vitores. Encontré a Monsieur Gaspar de pie en el pavimento de piedra, frente a su casa, tan fuerte como siempre. Nos saludamos calurosamente y marchamos hacia la iglesia, donde me tendió el extremo de una cuerda. '' Ahora le corresponde a usted tocar la campana '', dijo.

Di unos entusiastas tirones a la cuerda y los aldeanos se acercaron, como lo hicieran en 1944. Asi ''devolvi'' por fin las sabanas prestadas por los habitantes de Hemroulle. El alcalde se ocupó de que cada uno recibiera exactamente la cantidad que habia facilitado, y las demas --- unas 400--- fueron enviadas a un asilo de ancianos. Hubo discursos y apretones de mano, fui declarado ciudadano honorario de la comuna y recibí un pergamino pintado a mano por los niños de la escuela.

------------------------------------------------------00-------------------------------------------------------

FINAL.

Vuelvo a Hemroulle siempre que me es posible . Mi esposa y mis hijos han visitado conmigo esa aldehuela sin pretensiones y, aunque nunca anuncio mi llegada, los vecinos me reconocen siempre. Hace pocos dias, cuando aparecí allí en mi automovil, se cruzó conmigo el cartero en su bicicleta ; al verme pasar, se volvió, echo el freno, y dando un salto se plató muy erguido en un saludo militar:

--- ¡ Ah, mon colonel Hanlon ! ¡ Que alegria volver a verle ! Bienvenido.

En casi todas las casa hay por lo menos una sabana norteamericana, que se usa mas bien como mantel en las grandes ocasiones, y Madame Nicole Maus de Rolley, que vive en las afueras del pueblo, me lo ha explicado el por que : '' En aldeas tan pobres como esta , la tierra es dura y la vida dificil, la gente es reservada y aguarda hasta saber lo que el forastero quiere de ella, pero con usted, debido a las sabanas, no se sienten incomodos. Usted les ha dado una pequeña pagina para su historia, y estan orgullosos de ella, por que es SUYA. Les hace sentirse mejores ''.

Y ya que esa pequeña página está escrito mi nombre, en cierto modo y muy humildemente , yo tambien me siento orgulloso.

fuente : revista Selecciones del Reader's Digest , de febrero del año 1963.

autor :John Hanlon.

saludos

Mi curioso gaffer    Saludos.