06-09-2008
Hola , os pongo una postal creo que de la División Azul en combate. Tambien una especie de "cromo", en el que se conmemora los 47 años del Führer. Tengo más de ese tipo y bienen con diferentes tamaños. ¿Podrías titus y otro decirme de que se tratan?
07-09-2008
Ulrich muy interesante postal ,tratare de traducirla lo mejor que pueda pero te pido algo de paciencia pues estoymedio complicado de tiempo con un par de articulos para este foro y uno de filatelia,
en unos dia puede que entienda algo de lo que dice y te lo pase. 
08-09-2008
No Titus, la de Hitler no es una postal, es como una tarjeta. Haber que puedes descubrir, gracias.
10-09-2008
Como ya te dije antes ULRICH ; magnificas incorporaciones. 
Tengo una pregunta para vosotros; tanto para ti ,como para Titus.A continuación os expongo una de mis muchas foto postales. Y la preguntas son ¿Que es y para que sirve el numero que aparece en la esquina inferior izquierda?? al igual que esta tengo varias, por ejemplo en otra se ve 5a. ¿me podéis explicar el motivo?
Saludos. y cada vez me encanta más este tema.
10-09-2008
Esos numeros no tienen ningun significado , seguramente son agregados del que las colecciono para establecer algun tipo de orden, podria tratarse de la 3a postal de una serie de postales de desfiles, pues es evidente que ha sido agregada con tinta blanca sobre la foto
Los norteamericanos acostumbran a poner en las fotos de tipo postal el detalle de la fotoen la parte superior en el frente de la misma,tambien se usan signos- dibujos pequeños a efectos de que la postal no se reproduzca con intenciones de comercializarlas.
Saludos ¢@13
10-09-2008
Muy agradecido TITUS. Siempre había tenido esas gran duda; muchísimas gracias. 
10-09-2008
Hola wehrmachtZujar preciosa postal, me encanta de verdad. Desconocía la información de Titus, es un maestro
11-09-2008
Amigo Ulrich estuve trabajando con la hoja que acompaña a la foto de Hitler que publicaste ,traducir eso es muy dificil par mi pues no tengo un conocimientoi claro del aleman gotico en que esta escrita la hoja y que era obligatorio en esa epoca, lo poco que he podido entender es que es la emision Nº15 , imagen Nº 130 de un grupo que deberia ser de estudio de grandes personajes Nº64,
La hoja dice en su primer parrafo " El Füher muy elegante en su 47 cumpleaños,luego me da la impresion que detalla quien encargo la foto , aparentemente Henrrich Hoffman el historiador de Hitler y miembro de la direcion principal del NSDAP (Partido), la foto fue realizada por el fotografo especialista Carl Enest Dredel de Leipzing,aparentemente tambien se detalla como surgio la idea de ese homenaje al Führer.
Lamento no poder decirte mas sobre esta hoja , es probable que tengamos algien del foro que sepa mas Aleman antiguo que yo
Saludos ¢@22
12-09-2008
ULRICH estas son mis ultimas adquisiciones con recepto a postales que te he dicho 0·4: Estoy deseando de que lleguen.
Esta ultima es la que más me ha costado.
12-09-2008
wehrmachtZujar muy lindas las postales, la que aparece el mapa de Alemania en color oscuro con las fotos de Hitler y los nombres de diversas ciudades alemanas es muy interesante ,no la conocia pero la otra es muy comun hay muchas en circulacion dado que eran postales que se enviaban como demostracion de lealtad a personas que vivian dentro y fuera de Alemania con el eslogan "un pueblo,un pais , un Conductor" por lo que tene cuidado con lo que la pagas.
Saludos ¢@13
12-09-2008
Pues me he enamorado de las dos postales, que quieres que te diga 
Es más no sé si quiera cual me gusta más. Felicidades macho!!!! 
13-09-2008
Muchísimas gracias por tus palabras ULRICH. LA verdad es que no tiene desperdicio.
En cuanto a ti TITUS; muy agradecido nuevamente por tu lecciones de filatelia. Me quedo impresionado por tu sabiduría.
Saludos a los dos.
13-09-2008
Otra postal que creía extraviada. Y la encontré ayer tarde. A ver si alguien me puede traducir los membretes que lleva.
13-09-2008
Bueno yo pongo postales y ya me iréis diciendo cosas sobre ellas. 
13-09-2008
La primera postal que muestra en su contracara un castillo , es bastante interesante pues tiene un sello aplicado con una leyenda que dice en una traduccion libre que es la intevencion de las radios y tiene dos sellos ademas de el de correos que son del ministerio de radiodifucion y justicia y de una oficina de la SS lo que la torna interesante.
En el frente aparece la leyenda que dice que es El Palacio de Justicia de las Naciones Europeas en Viena 1942 y
se repiten los sellos que son dificiles de traducir por la mala impresion en la tarjeta pero que se pusieron en Berlin y que la Oficina de la SS es la NS 019
La segunda postal es tambien interesante, fue enviada desde Hessen a Hanover por un miembro del NSDAP (Partido) y cuenta que esta trabajando duro con la aplicacion de las directivas partidarias y quiere tener noticias de Hanover,cuenta con dos sellos partidarios el superior que es el sello oficial del partido y el circular que aparenta ser el que habilita las correspondencias ademas del de correos.
La postal con el aguila y tres sellos de mas abajo es una emision conmemorativa de los curzos de estudio de vigilancia politica y , amigo wehrmachtZujar es hora de que comiences a estudiar aleman pues da mucho trabajo traducir tantas postales.-
Saludos
Haz login o regístrate para participar