La Propaganda y el Servicio Postal de las naciones beligerantes

Como se nota que italianos y alemanes no se "llevaban" muy bien...

Amigo TITUS; [b]¡¡ NO ES NECESARIO QUE TRADUZCAS LAS POSTALES; YO SOLO LAS EXPONGO PARA QUE LAS OBSERVÉIS Y PARA QUE DEIS VUESTRAS OPINIONES SI QUERÉIS NADA MÁS!!

SI TE DAS CUENTA, YO NUNCA QUE PUBLICO POSTALES OS PIDO QUE LAS TRADUZCÁIS. SI LAS TRADUCÍS ES POR QUE VOSOTROS QUERÉIS YO NO OBLIGO A NADIE.

Amigo si tu pones que te vayamos diciendo algo de ellas se entiende que quieres saber que dicen pues, uno no compra postales como figuritas y ,yo puedo seguir traduciendo todas las que pongas ,pero un coleccionista como parece que eres debe conocer algo del idioma de las que compra , yo en general compro postales de los paises que me gustan pero tambien me preocupo por saber que dicen  y , no hace falta que lo que escribes lo hagas en mayusculas por que yo aun veo muy bien las letras y en el foro las mayusculas consumen mucho lugar

saludos

Amigo si tu pones que te vayamos diciendo algo de ellas se entiende que quieres saber que dicen pues, uno no compra postales como figuritas y ,yo puedo seguir traduciendo todas las que pongas ,pero un coleccionista como parece que eres debe conocer algo del idioma de las que compra , yo en general compro postales de los paises que me gustan pero tambien me preocupo por saber que dicen  y , no hace falta que lo que escribes lo hagas en mayusculas por que yo aun veo muy bien las letras y en el foro las mayusculas consumen mucho lugar saludos

Te repito no hace falta que me traduzcas nada. Solo que opines si quieres. Ya he visto que te ha molestado.No me esperaba que te molestara eso , al contrario creía que te gustaba por tu experiencia en la vida pasada y por el amor a la filatelia que tienes. Al igual que tu compro lo que me gusta y lo que me interesa. Y no necesito estudiar alemán, ya que mi prima vive en Suiza, mis tíos han vivido durante 25 años allí y saben perfectamente alemán para poder traducirme mejor que otros las postales. Solo digo que opinéis para seguir la amistad con todos vosotros,seguir el TEMA que últimamente estaba muy parado a no ser por ti, ULRICH,algún que otro forero y yo. Ya se que yo no tengo ni idea del tema como la mitad de vosotros; pero intento integrarme en el tema de la segunda guerra mundial y de la filatelia lo mejor que puedo. Pero tranquilo a partir de ahora si quieres opinar de mis postales agradecido , pero si no quieres no me va a quitar el sueño. SALUDOS TITUS. Y perdón por molestarte en traducir.

Ha sido un mal entendido amigos, dejadlo así. Creo que las traducciones de Titus son muy aconsejables y cualquier información adicional a una adquisición es positivo. Asi que seguid colocando vuestras adquisiciones, ya que en mi opinión este es uno de los mejores temas de todo el foro desde que formo parte de el.

Saludos .

Totalmente de acuerdo. Adelante camaradas no sean tan susceptibles el tema va muy bien

En los ultimos dias he estado buscando material de interes para continuar publicando en este hilo y, encontre en una revista especializada en temas de filatelia dos postales y un sobre conmemorativo muy interesantes que decidi publicarlos.

El primero es una postal navideña que un anticuario Holandes descubrio hace muy poco tiempo enviada por la tristemente celebre Anna Frank en 1937 desde Aachen ,Alemania el 31 de Diciembre de 1937 donde estaba de visita ,a uno de sus mejores amigos en Amsterdam cuando solo tenia 8 años .

Este es el unico documento que se conoce fuera del famoso diario que escribio durante su permanencia escondida con su familia hasta que fue descubierta en 1944 y enviada al campo de concentracion de Bergen Belsen donde fallecio de tifus en 1945.

La siguiente postal es moderna ,publicada en Abril del corriente año pero que recuerda uno de los echos mas trasendentes de la WWII, el alsamiento del gueto de Varsovia el 19 de Abril de 1943 comandados por Mordejai Anielewicz y que culmino dos semanas despues de una feroz resistencia de los pobladores judios que destruyeron una gran cantidad de vehiculos blindados y tambien dieron muerte a muchos soldados y oficiales alemanes.

La postal fue emitida por el Correo Polaco en conmemoracion de eses terrible suceso que mostro al mundo la primera revelio de los pueblos ocupados por los alemanes

El sobre conmemorativo fue emitido el 27 de Enero de 2008 por el Correo Frances y recuerda un echo poco conocido pero que en su momento impacto en la poblacion de la Francia ocupada y, permitio que mas gente apoyara a los hombres de la Resistencia Francesa.

El 21 de Febrero de 1944 los nazis decidieron pegar en las principales ciudades francesas un afiche rojo para que la mayor cantidad de gente conozca las fotos de 10 de los 23 hombres de la resistencia que habian sido juzgados sumariamente durante lo que fue un simulacro de Juicio.

Para los Alemanes estos patriotas eran terroristas sanguinarios del Grupo Manouchian que habian cometido durante el ultimo año no menos de 92 atentados contra soldados y oficiales alemanes.

La mayoria fue fusilada en el Monte Valerien carcano a Paris,algunos fueron deportados a Auschwitz donde fueron ejecutados y, la unica mujer fue decapitada en Stuttgart el 20 de Mayo de 1944 (el dia de su cumpleaños ) sentencia que era la que le esperaba a todas las mujeres terroristas capturadas.

Entre los 23 hombres de la Resistencia que murieron habia solamente 12 que eran judios ,pero el Afiche Rojo fue realizado por los Alemanes para desacreditar a la resistencia dando a entender que no eran mas que judios terroristas,pero no lograron su objetivo pues la poblacion tomo los afiches como pieza de culto poniendo flores durante la noche donde los encontraban pegados.

Al igual que el camarada Titus, yo publico una postal que tiene un colega mio que data del 24-9-1978; no se mucha historia del porque se puso a la venta esta postal; pero yo creo que es un homenaje que se le hizo al Afrikakorps en la ciudad federal de Mainz en 1978. Intentare preguntarle nuevamente a mi colega, que me cuenta mejor la historia de esta postal y ya la publicare mejor.

Me parece cuanto menos muy curioso que en Alemania se publique una postal en 1978, donde aparece una Cruz de Caballero con una svástica. Alli eso se mira con lupa.

Ami tambien me parece muy curioso que esto suceda en un pais como Alemania que tiene prohibido por ley la publicacion , coirculacion y cualquier otra forma de exprecion de los simbolos ,banderas, canciones y escritos de y sobre el Nacional Socialismo y la ideologia nazi, pero todo es posible , daria la impresion de que los sellos especialmente el del correo son legitimos , aunque hay muchas falcificaciones circulando pero, no habia visto esto en una postal moderna,, vere si encuentro algun catalogo de filatelia de Alemania para ver el sello y si hay alguna referancia a la postal.

Despues de investigar un poco en catalogos de Alemania federal y de postales , he llegado a la siguiente conclusion sobre esta postal , es personal y no refleja nada que se pueda encontrar sobre el tema: La postal tiene un sello de Alemania Federal que se ve a continuacion emitido en 1977

La postal no tiene sello del correo de Alemania Federal ,tiene dos sellos de una Congreso Postal de una asociacion o federacion de la ciudad Mainz dedicada a la recordacion del Afrika Corp, el sello fue puesto para darle algun valor postal ,pero no es un matasellos oficial del Correo Aleman.

Este tipo de postales y tambien sobres son muy comunes y se utilizan para conmemorar cosas , echos , personajes en forma no autorizada por el correo, pero si para los integrantes de la comunidad o asociacion que las publica.Como rareza es interesante pero sin valor postal filatelico.

Buena info Titus.

Felicidades por un trabajo tan exhaustivo y detallado.

Te saludo.

Gracias amigo por tus conceptos , lo que pasa que el tema me apaciona y me encanta investigar

Ademas no creo que el Mariscal Rommel represente para nada al regimen nazi....

Grande Erwin Johannes Eugen Rommel.....

Tenia un poco olvidado el tema pero hoy me he puesto a trabajar y seleccione una seri de sellos, sobres y postales de colonias Francesas he Inglesas de los años de la WWII.

Hermoso sello Serie Francia Libre impreso en Londres probablemente en 1942

Serie completa aereo Francia Libre - Libreville Dic. 1941

Sello de la serie Liberacion sin valor facila ni dentado ,no se que criterio se aplico al emitirlo pues no es una prueba , es quizas un experimento para poner a mano el importe en diferentes monedas de las colonias año 1944

Moyen Congo con sobreimpreso Francia Libre

Africa del Sur con la familia real selos con los integrantes de la Familia Real emitidos en 1947 y matasellado abordo del HMS Vanguard

1941 ''Défense de l'empire.'' soldado colonial emitido en Inglaterra

1941 ''Défense de l'empire.'' soldado colonial blok de 9 sellos en azul

17-2-43, Serie Aereo Francia libre en sobre enviado desde Madagascar, Env. Certificado Aereo

4-10-40 postal con el Gral De Gaulle en el Congo Brazaville Africa