La verdad es que si, te lo has currado Griffon, pero todavia no habeis dado con lo "inusual" de la foto.
Ahora paso a deglosar tus comentarios:
1º-La "chapita" famosa, aunque es inusual en carros alemanes de otros escenarios no lo es en el desierto, servia entre otras cosas para sujetar Jerrycans, cascos, orugas de respeto, o como bien has comentado alguna red etc.
2º-Partiendo de la base de que en la foto original lo nombra como J, te doy la razón es que es un H, por dos motivos, los J tempranos no llevaban el blindaje adicional en el frontal, cosa que si tiene este carro. Y segundo se puede ver por los dos orificios del visor del conductor y porque justo encima de la palmera del DAK se puede ver el enganche de dicha placa.
3º- Cajón de respeto, dices que los H no llevaban la placa para engancharla a la torre, los H tempranos si la llevaban, los tardios no.
5º- La rueda tractora, la misma para todos los Panzer III desde el H al N.
6º- El faro Notek, los H y los J llevaban practicamente los mismos.
En fin, todo lo demas que has dicho es correcto, pero no van los tiros por ahí.
La respuesta esta a simple vista y es mucho mas facil que todo lo que hemos hablado hasta ahora.
Recordadlo, ¿que tiene de inusual el carro de la foto y porqué?.
Saludos