Hacia principios de septiembre de 1941 la Wehrmacht, en su ataque a Moscú había ya quedado prácticamente sin reservas. Solo una división de infantería y dos panzer permanecían a disposición del alto mando. Las bajas eran inconcebibles. mas de 380 000 hombres habían caído bajo el fuego soviético, y las divisiones panzer estaban reducidas casi al 50 % de sus efectivos.
La tenaz resistencia de los soviéticos rendía sus frutos.
Entre el 7 y el 9 deseptiembre el general Halder, jefe del estado mayor, elaboró junto con el Mariscal von Runstedt el plan de batalla de aniquilamiento en torno a Kiev. la agrupación panzer II de Guderian debería proseguir velozmente su avance hacia el sur hasta la localidad de Romny, situada al oeste de Kiev, y allí se uníría a las fuerzas de la agrupación Panzer I de von Kleist, que avanzaría desde el sur.
la conquista de Kiev y la destrucción de las fuerzas allí concentradas sería realizada por los ejércitos VI de von Reichenau y II de von Weichs. las unidades sovieticas qie intentasen escapar irían a chocar contra la barrera tendida por los tanques de Guderian y Kleis en Romny.
El 9 de septiembre los blndados de Guderian arremetieron hacia el sur y, apoyados por los Stukas, lograron abrirse paso a través de la furiosa resitencia soviética. Con profunda preocupación Guderian comprobó que sus tropas comenzaban ya a perder ímpetu combativo. La dura y prolongada lucha surtía su efecto sobre los extenuados tanquistas. Ademas, el aprovisionamiento de combustible se hacía cada vez mas difícil.
Continuó, sin embargo,. El avance hacia Romny . La division panzer III, capitaneada por el general Model convergió sobre dicha ciudad, arrollando a las unidades rusas que encontró en su camino. El brazo norte de la tenaza se cerró así sobre las espaldas de las fuerzas soviéticas que combatían en Kiev. A pesar de la mortal amenaza que se cernía sobre sus ejercitos, el mariscal budienny no ordenó la retirada y, por el contrario, prosiguió desplazando refuerzos al interior de la gigantesca bolsa. Guderian decidió acelerar la maniobra y se trasladó al puesto de mando de la división panzer III, para incitar a sus tropas a redoblar esfuerzos.
El 10 de septiembre los tanques de vanguardia de la división panzer irrumpieron sorpresivamente a través de las poderosas fortificaciones que cubrían el acceso a Romny y penetraron en la ciudad .
!el objetivo había sido cumplido!. Guderian se dirigió inmediatamente a Romny y felicitó a los oficiales y soldados que habían participado en la acción. En la mitad de la reunión, una escuadrilla de aviones rusos atacó con bombas y ametralladoras al grupo y obligó a Guderian y sis camaradas a buscar proteccion en el terreno fangoso.
Intensas lluvias se produjeron esa nocha sobre el esenario de la batalla y, en pocashoras, los caminos se convirtieron en inmensos ríos de lodo paralizando el desplazamiento de las unidades mecanizadas alemanas. Al sur, la agrupación panzer I de von Kleist se vió impedida de avanzar a causa del fango, lo que obligó a la unidades de Guderian a extender su avance y así cerrar el cerco. Diezmadas por la lucha y los obstáculos del terreno, las divisiones panzer habían sufrido grandes pérdidas en vehículos (el regimiento de vanguardia de la division panzer III, solo contaba con con 14 tanques). La potencia del empuje aleman había, en consecuencia decrecido.
La unidades de von Kleist lograron finalmente abrirse paso hacia el norte el 13 de septiembre. El otro brazo de la tenaza se cerró así sobre las espaldas de Kiev. En ese momento, el alto mando ruso comprendió el peligro mortal que corrían sus fuerzas. Apiñandose en las estrechas carreteras, miles de soldados rusos emprendieron aceleradamente la retirada hacia el este, con el proposito de escapar a la trampa. !era ya demasiado tarde! Los tanques de Kleist aniquilaron a las fuerzas que obstruían su avance y, el 15 de septiembre, establecieron contacto con las fuerzas de Guderian.
En el extremo occidental de la gigantesca bolsa, los ejércitos VI y II de Von Reicheneau y von Weichs completaron, a su vez, la maniobra de envolvimiento en torno a la ciudad de Kiev.
Combatiendo encarnizadamente los infantes alemanes convergieron sobre la ciudad y lograron finalmente ocuparla el el 19 de septiembre. La lucha sin embargo, no había concluido todavía. Las fuerzas ruzas, despedazadas por la penetración de las cuñas blindadas, se disgregaron en tres grandes núcleos. Y prosiguieron combatiendo heroicamente hasta el 26 de septiembre. Ese día concluyó, finalmente, la batalla de Kiev