21-12-2018
VOLVAMOS A LOS HECHOS….. A los cuatro buques seleccionados, además de la adaptación interior a las necesidades requeridas, también se intervino exteriormente en los mismos. Fueron pintados enteramente de blanco, junto con la franja verde y las cruces rojas propias de los buques hospital. También se pintaron en los costados unos enormes escudos de Italia, que ratificaban el fin a que se destinaban. Pronto fueron conocidos popularmente, por “le Navi Bianche” Las Naves Blancas…… Finalmente, el 2 de abril de 1942 comenzó la misión, bajo el mando de Su Excelencia Saverio Caroselli, ex gobernador de Somalia italiana. Nombre oficial de la operación: "Misión Especial AOI" LOS VIAJES Las tres previstas rondas de viajes tuvieron un curso similar, con algunas variaciones en el tercer viaje, durante el cual los refugiados de Somalia fueron embarcados directamente en Mogadiscio. La duración de cada viaje fue de aproximadamente 3 meses, incluido el de ida y vuelta, y los días marcados en cada escala. En Cabo Verde o Las Palmas, los vapores recibieron el reabastecimiento de combustible de los petroleros Arcola y Taigete, que hicieron 5 viajes a través del Atlántico para cargar el combustible necesario, antes de regresar nuevamente a su puerto de internamiento. En los puertos de Berbera y Massaua, cada barco recibió alrededor de 2.000 repatriados a bordo, muchos de los cuales habían llegado agotados por el sufrimiento y la privación de los campamentos y las dificultades del viaje para llegar al puerto, llevados a cabo en etapas obligadas, cargados en camiones y trenes. Junto con sus escasas pertenencias. Cuando llegaron a bordo, las familias se registraron llenando un largo cuestionario y depositando el dinero que aún poseían o cargando en nombre de otras personas que no habían podido repatriarse. Durante los viajes nacieron niños, murieron algunos muy enfermos, se celebraron primeras comuniones. …Para entretener a los más jóvenes, las actividades recreativas y deportivas se establecieron en un contexto de propaganda, como era habitual en aquellos años. También se imprimió y distribuyó una pequeña edición de algunos periódicos nacionales, como la "Giornale d'Italia", con los artículos recibidos via radio. Desde el embarque y durante el viaje de regreso, la tripulación, las enfermeras de la Cruz Roja, los médicos, los religiosos prestaron toda su atención, con una participación humana que iba más allá del deber profesional, como lo demuestran los libros de recuerdos. 1º Viaje.- Escalas. Duilio y Giulio Cesare.-Partieron de Trieste ( el Duilio) y Genova ( el G.Cesare) el 6 y 9 de Abril de 1942, repectivamente.- Gibraltar.- Port Elizabeth.- Berbera.- Port Elizabeth.- Las Palmas.- Gibraltar.- Napoles.- Livorno.- Genova. Donde arribaron el 29 de Junio. Saturnia y Vulcania.- Partieron de Trieste ( el Saturnia) y Genova (el Vulcania) el 2 y 4 de Abril de 1942, respectivamente.- Gibraltar.- Sam Vincenzo di Capoverde.- Port Elizabeth.- Berbera.- Port Elizabeth.- Las Palmas.- Gibraltar.- Napoles.- Liborno.- Napoles. Donde arribaron el 23 de Junio. Repatriaron a los civiles de los campamentos en Etiopía, los más urgentes de recoger. A su llegada a Italia, fueron recibidos como héroes y en los diversos puertos de desembarco fueron recibidos por gobernantes o miembros de la familia real. 2º viaje.- Escalas.- Duilio y Giulio Cesare.- Partieron de Genova, el 21 de Octubre.- Gibraltar.- Las Palmas.- Port Elizabeth.- Berbera.- Massaua.- Port Elizabeth.- Las Palmas.- Gibraltar.- Brindisi.- Venecia.- Trieste. Donde arribaron el 16 de enero de 1943. Saturnia y Vulcania.- Partieron de Genova el 21 de Octubre.- Gibraltar.- Las Palmas.- Port Elizabeth.- Berbera.- Port Elizabeth.- San Vincenzo di Capoverde.- Gibraltar.- Brindisi.- Venecia.- Trieste. Donde arribaron el 10 de Enero de 1943. Entre los civiles embarcados también estaban los del campo de recolección de Decamerè en Eritrea y las mujeres y los niños del campo de Nyeri en Kenia. 3ºviaje.- Escalas.- Duilio y Giulio Cesare.- Partieron de Trieste el 22 de Mayo de 1943.- Gibraltar.- Port Elizabeth.- Aden.- Massaua.- Aden.- Port Elizabeth.- Las Palmas.- Gibraltar.- Tarento. Donde arribaron el 31 de Agosto. Saturnia y Vulcania.- Partieron de Trieste el 20 de Mayo de 1943.- Gibraltar.- San Vincenzo di Capoverde.- Aden.- En este puerto, se separaron ambos barcos, dirigiéndose a diferentes puertos. El Saturnia a Mogadiscio y Port Elizabeth. El Vulcania a Massaua, Gibuti Y Port Elizabeth, donde se reunieron de nuevo, continuando ambos rumbo a San Vincenzo di Capoverde.- Las Palmas.- Gibraltar.- Tarento. Donde arribaron el 11 de Agosto. Durante el viaje a los refugiados llegó la noticia del desembarco de los aliados en Sicilia y la caída de Mussolini, lo que dejó a estas personas, (lejos de Italia durante muchos años), sin una percepción actualizada de la evolución de la situación militar y política. La escolta inglesa los escoltó hasta el canal de Sicilia, y los aviones y la marina aliada los escoltaron hasta que estuvo seguro de que irían a Tarento, el único puerto permitido para el atraque. No les esperaba ninguna fanfarria, solo las enfermeras de la Cruz Roja distribuían caramelos a los niños y les ofrecían una pequeña bienvenida. Mientras viajaban en tren para llegar a sus destinos, entre el 13 y el 17 de agosto, Roma, Nápoles, Turín, Milán y otras ciudades fueron alcanzadas por los bombardeos de los aliados: fue la bienvenida a un país con la guerra en casa, la primera prueba de los tiempos difíciles que seguirían. Italia ya estaba dividida en dos y algunos de los niños repatriados llegaron a ser arrastrados por la guerra civil que estalló unos meses después. Al final de las 3 misiones, los civiles repatriados de África del Este eran aproximadamente 28,000: solo en Eritrea había alguna voluntad y posibilidad de quedarse y continuar las actividades emprendidas, Etiopía debía ser abandonada por todos y en Somalia la presencia italiana se había reducido a menos de dos mil personas. Los que se quedaron, especialmente con familiares que residían en el norte de Italia, quedaron de hecho abandonados durante casi 2 años, con solo la posibilidad de comunicación confiada a los mensajes de la Cruz Roja, a los que se agregaron los del Vaticano, por iniciativa del Vicariato Apostólico de Asmara. Recorte de una noticia de prensa, correspondiente al tercer viaje, utilizada como Tarjeta Postal. (Collezione Beniamino Cadioli.) Continua...