Michael Wittmann

No recuerdo que fuera un Cromwell, sino un cañón 6 libras el que puso fuera de combate al tanque de Wittman. Creo incluso que puedo buscar la cita (y en el texto viene también un 6 libras). Saludos

Ciertamente en algunos sitios viene que fue un Cromwell y en otros un 6 libras, aunque personalmente yo tambien me decanto por un antitanque.

Saludos

Mar 07 de febrero 2012, 16:54

Joe Ekins, antes de la Yeomanry Northamptonshire, murió el pasado miércoles a la edad de ochenta y ocho años. Muchos creen que él era el hombre que disparó el tiro fatal que mató al famoso comandante del tanque nazi, Michael Wittmann. Joe Ekins era un típico soldado británico de la Segunda Guerra Mundial.

RIP

http://www.youtube.com/watch?v=AGP6bLKwF1U&feature=player_embedded#!

Micahel Wittman (left) anf Heinz von Westernhagen (right), June 1944 during the Battle for Normandy

Michael Wittmann con el uniforme del RAD, febrero-julio 1934. Al terminar su servicio, se alistaría en el Heer, y tras dos años y como Unteroffizier, dejaría el ejército para unirse a las SS.

Diez años después de esta foto, Wittmann se encontraría, dentro de un Tiger, en algún lugar de Normandía...

Las vueltas que da la vida, ¿eh? 

  ...Magnifica foto, Ignaz......         .....¿ que pensaría este jovencísimo Wittmann, en aquellos momentos.......? 

Hace años que tengo el proyecto de traducir el documental canadiense de la muerte de Wittman, nunca encuento el tiempo ni el coraje, la pereza es una enfermedad terrible.

, la pereza es una enfermedad terrible.

...Hay remedios para ello.... ¢@20 ¢@20,  ,    ... y también...¢@24 ¢@24,,,,pero no creo haga falta...

El servicio de trabajo del Reich, en ese seguro que no te dejaban tiempo para la pereza, el docu al que me referia es este.

https://www.youtube.com/watch?v=IhG3meKdMc4&t=3s

  ..... ...¡¡¡..Que mala intención.....!!!  Tiras la piedra y escondes la mano......Ahora nos tendrás en ascuas hasta que lo traduzcas, puesto que las imágenes prometen.......

  ¡¡¡...Esperaremos...!!!      (Pero no mucho, ¿eh...? ¢@4 ¢@4 )   

Coincido. Sería interesante saber (desde el punto de vista de los creadores del documental) más sobre este personaje de la WW2  .

Un cordial saludo.

  ..... ...¡¡¡..Que mala intención.....!!!  Tiras la piedra y escondes la mano......Ahora nos tendrás en ascuas hasta que lo traduzcas, puesto que las imágenes prometen.......   ¡¡¡...Esperaremos...!!!      (Pero no mucho, ¿eh...? ¢@4 ¢@4 )   

Lo voy a hacer en partes de 15 minutos , una hora entera me lleva medio dia mas o menos 

  ¡¡¡¡¡¡...Buena noticia......!!!!!!   

  (...Si es quien vale.......) 

Parte primera:

https://www.youtube.com/watch?v=I7iuVwxEaVA

...Esperando ansioso la segunda parte  .

Saludos

      ¡¡¡... Buen comienzo.....!!!