Bonjour...

Usa este es muy bueno :

http://elmundo.reverso.net/textonly/default.asp

Saludos.

Para la mayoría de los idiomas en tono coloquial, no lo hay mejor que el de Google.

Abre Google, y a la derecha del buscador verás "Herramientas del idioma". Es allí 

Eso sí, no le pidas que te traduzca "La transcendencia del ego" de Sartre

Saludos.

OK topp y muchas gracias Juan Manoel.

      saludos

Bienvenue sur le forum ami  ...que votre séjour soit agréable

esperamos tus aportaciones.

saludos

Paracolo

Bienvenue paracolo parler un peu français, j'ai appris au cours d'un séjour de six mois en France.

Un cousin qui vivait avec ses parents à Arcachon, il s'engagea dans la Légion étrangère parachutiste, a été au cours de la crise du canal de Suez et de morts en Algérie, en 1958, victime d'un tireur d'élite pour aller sauver un camarade qui a été blessé par cette action a reçu la médaille de Chevalier de la Légion d'honneur, également de la Croix de Guerre et de la troisième médaille, je pense que c'est celui de Victoria, le nom de mon cousin a été  Santiago Puente Ruiz.

Un accueil chaleureux et affectueux salut à un camarade d'armes, de mon cousin

***"Bienvenido paracolo hablo un poquito de francés que aprendí durante una estancia de seis meses en Francia.Un primo que vivía en Arcachón con sus padres se alisto en la Legión extranjera de paracaidista, estuvo en Suez durante la crisis del canal y murió en Argelia en el año 1958 víctima de un francotirador al ir salvar a un compañero que estaba herido,por esa acción recibió la condecoración de caballero de la Legión de Honor, también la Cruz de guerra y una tercera medalla creo que era la de la Victoria; el nombre de mi primo era Santiago Puente Ruiz

Un cordial y afectuoso saludo a un compañero de armas de mi primo"***

¿soy el único que no habla francés aca?  Bienvenido Paracolo 

Jajajaja.....Moisin ¿es que solo sabes hablar rusky?....

Yo tampoco tengo ni papa de frances, y eso que sacaba 7 y 8 en frances en el cole....

se me da mejor el ingles.....

Bienvenue Paracolo....

Ya ves Lothar, en la epoca de mi madre se enseñaba frances en la secundaria, ahora solo ingles.

Pero en este año de la carrera debo aprender Italiano y Portugues desde 0, no se que voy a hacer. 

Pienso que el italiano y el portugues es de los idiomas mas faciles de aprender para alguiel que hable castellano ya que si por lo menos hablo con algun italiano o portugues (que no sea muy cerrado) te entiendes bastante bien...

Es bonito aprender otros idiomas a mi me gustaria perfeccionar mi ingles y aprender el aleman que lo veo dificilisimo.......