21 de Septiembre de 2019, 00:54:48 am

La casa de Pavlov

Iniciado por Moisin-Nagant, 24 de Abril de 2006, 17:59:07 pm

Tema anterior - Siguiente tema

Fug

Cita de: Armia Krajowa en 31 de Enero de 2008, 18:33:48 pm
Fortines como estos fueron los que pararon a los alemanes, sin ninguna duda.


Pues si Armia, fortines como estos, Personas como estas..

Moisin, este relato hace comprender, por lo menos a mi, lo que significaba que a una unidad, soldado, .. le dieran el Titulo de La Guardia,  algo que siempre en la literatura occidental se subestima bastante, .  <<34 <<34

Armia Krajowa

Tienes en eso mucha razón, en lo de "La Guardia" ..tiene sentido... pero no os parece el relato como muy tamizado o aderezado por la propaganda? ..no estoy diciendo ni mucho menos hablando del fondo del escrito , sino de las formas; queda a mi entender todo como muy diplomático al hablar... pero claro no se ruso y no se si la traducción sería así, si es que la ideosincrasia del habitante de rusia es así, tan encorsetada.

-Camarada Pavlov, hay un asunto...
-Lo escucho, camarada teniente de la guardia
-¿Conoce la casa de 4 pisos que da a la plaza 9 de Enero?
-La conozco, Camarada teniente de la guardia


Es que en plena batalla nadie escupía? nadie renegaba? nadie soltaba una palabra malsonante?

Solo es una impresión mía , el relato me encanta por cierto, gracias Moisin :)

- | Dimitry Lavrinenko | -

Sí que escupían y sí que maldecián, pero que yo sepa nunca l e dijeron a Montgomery, "this opertation is a piece of shit, and you must go and kick the facist asses".

Alexander

Exacto. Si escupían y maldecían, era entre ellos, no frente a sus superiores. <<28

Moisin-Nagant

02 de Marzo de 2008, 21:33:32 pm #34 Ultima modificación: 27 de Marzo de 2011, 20:22:21 pm por Moisin-Nagant
Una especie de estampilla en honor a Pavlov.

josmar



Moisin-Nagant

Probablemente sean problemas de tu conección, la imagen está ahi.

STEINER M


Armia Krajowa


josmar



Filippo Ronconi

Cita de: Armia Krajowa en 28 de Enero de 2008, 13:17:13 pm
El juego Call of duty le hizo un homenaje a su modo , creando un escenario :P




Si tiene mucha razon amiguito  #@5 #29 yo lo he jugado soy muy vicioso para eso. #@4
un zalv2

Moisin-Nagant

07 de Julio de 2008, 04:11:18 am #41 Ultima modificación: 27 de Marzo de 2011, 20:22:52 pm por Moisin-Nagant
Un mapa donde se pueden apreciar los alrededores de la casa. Estaba muy cerca del Volga.

Stalingrado!

Dios mio. Uno se va por algunos meses y ya los crios estan haciendo pedazos de aportaciones tan hermosas como estas de Mosin. Muy buen trabajo camarada.  #@32

Moisin-Nagant

Muchas gracias Stalin #@11 #@11
Que bueno que te guste.  #@5

Lothar1971

Dios santo... voy a tener que comprarme un disco duro externo para guardar todo lo que estoy descubriendo en este forooo....(por lo menos de 1 Tb)

Gracias de nuevo Moisin.... #@5